“窥镜而自视,又弗如远甚”出自古文观止之中的作品《邹忌讽齐王纳谏》之中,其古诗全文如下: 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与
既然前文的“窥镜”已经隐含了这一含义，那么后文的“窥镜而自视”再加上“自视”二字就显得有些多余。深入剖析全文，结合具体语境，我们不难发现第二处的“窥镜而自视”并非冗余，反而 别有深意。接下来，我们详细剖析两次“窥镜”的情境：首次是在邹忌清晨穿戴整齐后，他照镜子的初衷是确认自己的衣着是否得体...
这就是所谓在朝廷上战胜别国。 结果二 题目 窥镜而自视,又弗如远甚。译: 答案 窥镜而自视,又弗如远甚。译:对着镜子审视自己(的形象),更(感觉)远不如(徐公美)。相关推荐 1【题目】窥镜而自视,又弗如远甚.的译文是 2窥镜而自视,又弗如远甚。译: ...
第二处“窥镜“是在徐公来了以后，这次“窥镜”的目的不是为了检查自己的穿戴，而是为了和徐公比美。邹忌这次“窥镜”不仅仅是为了看看自己，仔细审视自己，把自己和徐公比照才是其本意。因此，作者又在“窥镜”之后加上“而自视”三字，这样才能恰当、贴切地表达出文义。由此看来，领会作者的匠心，重点就在对“视”...
古诗窥镜而自视,又弗如远甚翻译赏析 “窥镜而自视,又弗如远甚”出自古文观止之中的作品《邹忌讽齐王纳谏》之中,其古诗全文如下: 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾...
第二天,徐公来了,(邹忌)仔细地端详他,自己觉得不如他美丽;再照镜子看看自己,更觉得远远比不上。 句子出自《邹忌讽齐王纳谏》。翻译时需注意:“明日”译为“第二天”;“孰”通“熟”,意为“仔细”;“窥镜”即“照镜子”;“弗如远甚”指“远远不如”。逐句对照原文,确保关键实词(如“孰”“窥”“弗如...
窥镜而自视窥的意思..“窥镜而自视窥”是一个成语,意思是通过镜子反思自我,认清自己的缺点和不足。这个成语通常用来形容一个人反思自己的行为和品质,从而改正错误和不足,进而更好地发展自己。
"窥镜而自视,又弗如远甚"出自《邹忌讽齐王纳谏》。该句采用两段式结构,前半句"窥镜而自视"是动补结构,直译为"照镜子审视自己","又"字表转折递进,"弗如远甚"中"弗如"是否定比较(不如),"远甚"为程度补语(差得远),整句需补出隐含的比较对象"徐公"以完善句意。经考据全文语镜,此处的自省行为与"徐公"存...
窥镜而自视的而的意思是再照着镜子看看自己。“窥镜而自视的而”中的“而”无意义，表修饰的“而”多用于单句。这里“而” 在“窥镜”与“自视”间，以窥镜这个动作修饰自视这个动作，所以句子的动词为自视。本句意思是：看镜子里的自己。连接两个同时发生的动作，且前一个动词作后一谓语动词的状语...
详镜子仔细地看自己，又觉得自己（的相貌）远不如徐公的美丽。看着