📚 商务印书馆最新出版的《窄门》桂裕芳译本,价格亲民,仅需25元,原价35元。书籍采用32开精装锁线,正文147页,虽然未塑封,但纸质优良,轻微污渍也能轻松擦去。🎨 封面设计独具匠心,与《窄门》的主题完美契合。字体纤细,显得更加雅致。纸张雪白光滑,重量290g,质感上乘。📚 书籍后附有六页附录,内容看似是纪德年表...
在百度上偶然看到有书友推荐纪德《窄门》的桂裕芳译本,称其为最佳。这个版本相当稀有,不易购买。🔍 我半信半疑,于是决定在某宝上搜索一番。幸运的是,我在某宝上的当当网官方旗舰店找到了它。这里插一句:在某宝上购买当当网官方旗舰店的书籍,通常比在当当APP上购买更便宜,而且包邮哦!📦起初,我对《窄门》并不...
我个人比较喜欢桂裕芳的译本~
对比了窄门几版译本,不得不说还得是桂裕芳[许愿星]起先我认为她的译本不尽美,发现那只是瑕不掩瑜,用词典雅端庄,又有一丝恰到好处的古板,澎湃又克制的感觉很好,其他版本比之不及[许愿星]……顾琪静次之。陈诗...
关于窄门哪个翻译的版本最好，有不同的观点。有人认为卞之琳的译本最好，因为卞之琳的文字非常有魅力。也有人认为李玉民的译本更好，因为李玉民的文笔优美，能更好地传达原文的精髓。还有读者强烈推荐桂裕芳的译本。以上观点仅供参考，哪个版本最好完全取决于您的个人喜好。
这就是法国作家纪德的代表作《窄门》。 “窄门”出自《圣经》里的一句话:“窄门和窄路引向永生,只有极少数人才找得到。” 简言之,“窄门”就是通往幸福的门。这本《窄门》里,纪德就借一个爱情故事,写透了很多人穷极一生追寻的幸福真谛。 #好书大晒 #余华 窄门 #纪德 00:00 / 08:28 连播 清屏 智能 ...
译本的选择,每个人可能偏好不大一样~ 截取两个译本的同一段落,可以看看喜欢哪个再选择哈! 我个人比较喜欢桂裕芳的译本~ 发布于 2024-06-02 23:15・IP 属地天津 1 网传奔驰中国大裁员,赔偿 N+9 销售体系成重灾区,是真的吗?奔驰中国目前经营情况怎么样? 1565 万热度 2 2月 27 日小米股价再创历史新高,雷...