一九一八年出版时,马雅可夫斯基在序言中说:“《穿裤子的云》(原名《第十三个使徒》被检察官划掉了。不再恢复它。习惯了),我认为是当代艺术的基本思想:‘打倒你们的爱情’、‘打倒你们的艺术’、‘打倒你们的制度’、‘打倒你们的宗教’——这就是四部乐章的四个口号。” 难道是这句“不再恢复它。习惯了”造成不同译本
原名《第十三个使徒》，马雅柯夫斯基在序言中说：“《穿裤子的云》我认为是当代艺术的基本思想：‘打倒你们的爱情’、‘打倒你们的艺术’、‘打倒你们的制度’、‘打倒你们的宗教’——这就是四部乐章的四个口号。”这部长诗是献给莉、尤、勃里克的，他是马雅柯夫斯基最亲近的女友《傲来国文艺》由诗人凤凰座创立...
穿裤子的云的创作者 ··· 弗拉基米尔·马雅可夫斯基 作者 作者简介 ··· 作者:马雅可夫斯基(1893--1930),俄罗斯诗人,剧作家,20世纪世界诗坛上是最著名的诗人之一。 译者:飞白,云南大学外语系教授,浙江省比较文学与外国文学学会名誉会长 目录 ··· 1912——1916年 夜 晨 你能吗? 给你们尝尝! ··...
1915年,马雅可夫斯基与布里克夫妇相识,马雅可夫斯基朗诵了长诗《穿裤子的云》(原名《第十三个使徒》),夫妇两被这位青年诗人的天才震撼。 马雅可夫斯基不可救药地落入了莉莉亚·布里克的情网,此时她已与奥西普·布里克结婚。《穿裤子的云》作为一首爱情长诗,记录了诗人个人爱恋的痛苦感受:诗人高大魁梧,勇敢坚决,英俊...
骆家朗读《穿裤子的云》(中俄双语)马雅可夫斯基《穿裤子的云》（节选）你们的思想，耽于脑子里软绵绵的胡思和乱想，仿佛躺在脏兮兮床上那位肥胖的仆人，我将用心血染红的一块布挑逗；我无情嘲弄，刻薄又尖酸。我的灵魂没一丝白发，那里也没有一丁点儿的婆婆妈妈！晴天霹雳将世界震聋，我来了——美男子，二十二...
穿裤子的云 等一下就回家/Symphony 425 作词: 等一下就回家 作曲: 等一下就回家 当我的房间充满了死寂 但却比不上的是夜晚的沙漠 我也时常会告诉自己 该如何的放手该如何的洒脱 你可以说我没有感情像是一头野兽 你可以给我伤害但我总是统统接受 你可以将我赶走使我最后留宿街头 我的灵魂灰飞烟灭只剩下...
穿裤子的云 1893的7月,在帝国边缘的格鲁吉亚,诗人出生于一个爱好诗歌的林务官家庭。因为一个意外,他的父亲被钉子划破手指,引发破伤风去世。从此,马雅可夫斯基对别针等物件相当敏感。 他随家人移居旧都莫斯科,生活拮据。很快,年轻的马雅可夫斯基遭遇了激涌的社会思潮。在少年的眼中,社会是如此黑暗,革命是如此美丽。带着...
《穿裤子的云》 ---马雅可夫斯基 你为什么叫我诗人 我不是诗人 我不过是个哭泣的孩子 你看 我只有撒向沉默的眼泪 你为什么叫我诗人 我的忧愁便是众人不幸的忧愁 我曾有过微不足道的欢乐 如此微不足道 如果把它们告诉你 我会羞愧得脸红 今天我想到了死亡 我想去死 只是因为我疲倦了 只是因为大教堂的玻璃窗...
一.《穿裤子的云》这首诗内容 《穿裤子的云》：马雅可夫斯基 你们的思想 幻灭在揉得软绵绵的脑海中，犹如躺在油污睡椅上的肥胖的仆从。我将戏弄它，使它撞击我血淋淋的心脏的碎片，莽撞而又辛辣的我，将要尽情地把它戏弄。我的灵魂中没有一茎白发，它里面也没有老人的温情和憔悴！我以喉咙的力气撼动了世界，走...
一九一八年出版时,马雅可夫斯基在序言中说:“《穿裤子的云》(原名《第十三个使徒》被检察官划掉了。不再恢复它。习惯了),我认为是当代艺术的基本思想:‘打倒你们的爱情’、‘打倒你们的艺术’、‘打倒你们的制度’、‘打倒你们的宗教’——这就是四部乐章的四个口号。” 难道是这句“不再恢复它。习惯了”...