日语中有个很流行的表达方式,叫“空気を読む”,直译过来就是“阅读空气”,空气在这里指的是周围的气氛,所以这句话用中文应该理解成“察觉周遭的气氛”。阅读空气这技能,在职场或日常人际交往或感情处理方面很重要,你能觉察到周围气氛的变化,就能快速融入到所处的环境中,理解他人的想法并迅速做出反应,释放出你的...
空気読めない(kuuki yomenai)这个日语短语的意思是“不懂察言观色”。空気(くうき)を読む(よむ)直译过来就是“读空气”,其实就是察言观色的意思。如果你空気読めない,那就表示你不会看场合说话,做出的事或说出的话可能会让气氛变得尴尬。这个短语可以写成‘空気を読めない’或者‘空気読めない’。「空...
在东亚社会,尤其是日本社会下以“意会”“读空气(空気を読む)”的语言体系和氛围中,这样的实验做起来其实是很有趣、同时也很需要勇气的。 在今天这篇文章里,我们会解决两个课题: 一是日本人究竟有多含蓄; 二是“违背实验”究竟有多“讨打”。 在两个问题都厘清之后,文章的末尾会提到关于“违背实验”所反映...
日语中有一个短语叫做“空気を読む”被看做是人际关系交往中最重要的一点日语中的“读空气”是什么意思?“空気を読む”假名写成くうきをよむ,直译就是“读空气”,空气怎么读?所以肯定不只是表面意思那么简单。这个短语在日语中的解释是:その場の雰囲気から状況を推察する。特に、その場で自分が何をすべき...
阅读空气3游戏(空気読み。3)v1.0.7 官方版 发表评论 应用平台:Android 应用大小:31.8M 更新时间:2024-11-25 16:37 应用版本:v1.0.7 官方版 应用语言:中文 应用等级: 应用授权:免费软件 官方网址:暂无 评分: 5 分 好评:1 差评:1 安卓版下载
阅读空气2游戏是一款休闲益智类的解密游戏,游戏中玩家将要扮演一个红色的小人,以此来开启游戏关卡,每一个关卡都由一个场景,玩家需要在这个场景里面做点什么,以此来表现玩家在游戏里的情商,游戏简单有趣,并且每一关卡有多种解法,会有不同的结局,是一款很适合在休闲的时候玩的游戏。
阅读空气3(空気読み。3)是一款魔性休闲小游戏,又被翻译为大家一起读空气,是系列的第三部也是最后一部。读空气可以理解为观察气氛,游戏的玩法就是让玩家在各种场景下观察气氛做出合适的行为,感兴趣的玩家快来下载试试自己的情商吧。 阅读空气3优势 1、在这里不断进行闯关挑战,解锁更多有趣内容,享受愉快的游戏过程...
空气 在这里是气氛，氛围的意思。空気読 是察觉，感受到气氛，根据气氛说合适的话或者做合适的事。中文可以理解为察言观色。顺便说一个，前一段时间日本特别流行KY这个词,意思是[空気読めない]。形容一个人说话办事不分场合，不懂的去察言观色。
1、学习察言观色技巧,提升社交能力。 2、适时提出问题,引导话题深入挖掘信息。 3、根据不同场合选择适宜的言辞应对,积累生活常识,增强情境判断力。 更新内容: 修复已知bug 应用信息 包名:com.fty.kuukiyomi 名称:空気読み。2 版本:1.10.12 MD5值:26fa5846b9639b1edd58838307178b66...
空気読めない的意思是不能解读气氛，指不会察言观色，做出的事或说出的话使气氛变得尴尬。“空気”在这里解释为“气氛”；就是说不能解读气氛，不知道周围的人心里想什么之类的，有点哪壶不开提哪壶的意思。哪壶不开提哪壶，释义比喻人与人之间不应该提及别人的隐私缺点问题，该说的说，不应该...