译文幽静的山刚刚下过雨,天气像晚来的秋天.一缕缕明亮的月光从松树枝叶缝隙过.洗完衣服回家的姑娘们在竹林吵吵闹闹,顺流而下的渔船拨动了两旁的莲叶.即使春末山中的花儿凋谢了,也仍然乐意留在山中.1.暝:日落,夜晚.2.空山:空旷,空寂的山野.3.新:刚刚.4.竹喧:竹林中笑语喧哗.5.喧:喧哗,这里指洗衣服姑娘的...
“空山新雨后,天气晚来秋”的意思是:新雨过后,山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。 诗句“空山新雨后,天气晚来秋”的深度解析 诗句的直译解释 “空山新雨后,天气晚来秋”这句诗,直译为“新雨过后,空旷的山谷中弥漫着清新的气息,傍晚时分,天气透露出初秋的凉爽”...
空山新雨后天气晚来秋是什么意思 1、意思是说:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天。 2、该诗句出自唐代王维的《山居秋暝》,全诗原文如下: 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 3、白话文释义:空旷的群山沐浴了一...
【解析】答空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。考查知识点:翻译思路分析与延伸:空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。相关推荐 1【题目】空山新雨后,天气晚来秋是什么意思?反馈 收藏
一阵新雨过后,青山翠谷越发显得静幽,夜幕降临,凉风习习,更令人感到秋意浓厚。考查知识点:诗词鉴赏知识点延伸诗文赏析:此诗为王维山水诗中的名篇。雨后秋山明快舒朗、清新鲜洁的环境特点构成了全诗的基调。诗情画意中寄托了诗人高洁的情怀及对理想境界之追求。 明月清泉,竹喧莲动,浣女归舟,层次鲜明,因果清晰,且有...
这句“空山新雨后,天气晚来秋”出自唐代诗人王维的《山居秋暝》。王维,字摩诘,是唐代的杰出诗人和画家,他的作品常常融合了诗与画的意境,表现出一种宁静致远、淡泊名利的生活态度。 这句诗的意思是:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。这里,“空山”不仅指山林的空旷,也暗含了诗人内心的宁静与...
这两句是诗,为了保存诗的意境,可以根据字面意思意译来翻译。 关键词:空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。结果一 题目 “空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流的意思是 答案 空旷的群山沐浴了一场新雨夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。 结果二 题目 “空...
解析 解析:这句诗描绘了山居秋天的景象。诗中的“空山新雨后”意味着山中空旷,刚经历过一场清新的雨后,整个山林洗涤得焕然一新;而“天气晚来秋”则寓意着天色渐渐暗淡,夜晚的凉意让人感受到了秋天的气息。通过描写山水的静谧和宁静的秋天氛围,表达了作者宁静恬静的生活态度。