“穷则独善其身”被翻译为“When one is poor, one should take care of oneself”,准确地传达了原文中在困境或贫穷时,个人应注重自我修养,保持道德操守的含义。而“达则兼济天下”则被翻译为“when one is prosperous, one should strive to benefit the w...
Poor,they made themselves alone good. 分析总结。 穷则独善其身达则兼济天下的英文解释结果一 题目 “穷则独善其身,达则兼济天下”的英文解释 答案 Successful,they made all the world good.Poor,they made themselves alone good.相关推荐 1“穷则独善其身,达则兼济天下”的英文解释 反馈...
侃哥侃英语 23-06-15 15:36 发布于 浙江 来自 微博网页版 穷则独善其身,达则兼济天下。(In poverty, one should still hold himself to a high standard; In prosperity; one should contribute to the wellbeing of all.)#金句分享# û收藏 41 14 ñ171 评论 o p 同...
穷则独善其身,达则兼济天下的英文 【翻译1】Poverty leads to self-improvement, while prosperity leads to the prosperity of the world. 【翻译2】if poor, one attends to his own virtue in solitude; if advanced to dignity, he makes the whole world virtuous as well. 【独善其身】 1.pay ...
a穷则独善其身,达则兼济天下。 Cultivates one's own moral worth poorly, reaches then concurrently aids the world.[translate]
穷则独善其身,达则兼济天下 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The poor are spared, and the world economy...
百度试题 结果1 题目【题目】“穷则独善其身,达则兼济天下”用英语咋说,正式点的 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】T he poor are exception to the economy and the world 反馈 收藏
求用英语翻译下列句子 !穷则独善其身 达则兼济天下。 己欲立而立人,己欲达而达人。 天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤。 答案 1.The poor are spared and the world economy reached. 2.Yuli has been written for people, he seeks also to reach people. 3.So day to drop ...
1 穷则独善其身，达则兼济天下的英文版是Poverty is good for itself, while attainment is good for the world at the same time.意思是不得志的时候就要管好自己的道德修养，得志的时候就要努力让天下人都能得到好处。出自：春秋战国时期孟子《孟子》中的《尽心章句上》原文：穷则独善其身，达则兼济天下。