下面是三语歌词对照,标题我沿用游戏内的曲名翻译《究极神兵》Ultima究極幻想究极神兵 Heart of darkness beateth, Ultima闇なる心臓が鼓動する、アルテマ黑暗之心搏动,究极神兵 Iron enigma treateth, Ultima鉄なる神秘が到来する、アルテマ钢铁之谜来临,究极神兵 Shielding l