TaxPaymentCertificateofthePeople’sRepublicofChina 税务机关国家税务 总Ta局x*a*u市th税or务it局y** MunicipalTaxation 纳税人名称赵四 NameofTaxpayer SiZhao 原凭证号 税种 品目名称 税款所属时期 19（1111）32证 明***19（1111）32 Certificate *** 填发日期2019 年Da1t1e月o1f1日Issue 11/11/2019 纳...
Tax Payment Certificate State (161)NO.00012345 Taxation Authority:State Taxation Bureau ofXi’an Hi-tech Industries Development ZoneIssuing date:26.Oct.2017 Taxpayer Name:Taxpayer Identity No.:91610131MA6TYWJ75W Tax Item Tax Income Period Storage (Back) Date Tax Returned Payment(RMB) VAT20161201-...
ThePeople´sRepublicofChinaTaxPaymentCertificateState(141)Z.G.Z.M.**TaxationAuthority:**Issuingdate:**TaxpayerName:**TaxpayerIdentityNo.:**VAT200901..
Certificate of Individual Income Tax Payment People’s Republic of China (2009)京地税个征05688310 No.(2009)BLTI-05688310 填发日期: 译法说明: 一、关于“完税”:译为tax payment或tax clearance均可。 二、关于完税证明编号的翻译:此处“(2009)京地税个征05688310”译为“No.(2009)BLTI-05688310”,其中...
Tax Authority: Remarks: Fill In Person 完税证明英文模板 Special Seal of Ticket Supervision, Tax Revenue, State Taxation Administration LAND The People’s Republic of China Tax Payment Certificate Issuing Date: May 21, 2015 Code of taxpayer Original certificate number 23201201302033 1027078 23201201302033...
上海个人税收完税证明英文模板.doc,Translation Certificate of Tax Payment People’s Republic of China (Seal) 014102065328(141)No.02065328 014102065328 (141)No.02065328 Tax Authority: YangPu branch of Shanghai Local Taxation Bureau Date of Issue: 18 June 20
Certificate of Individual Income Tax Payment People’s Republic of China 〔2023〕京地税个征05688310 No. (2023)BLTI-05688310 填发日期: 译法说明: 一、关于“完税〞:译为tax payment或tax clearance均可。 二、关于完税证明编号的翻译:此处“〔2023〕京地税个征05688310〞译为“No. (2023)BLTI-05688310〞...
certificateNumber string 编号。 drawer string 填票人。 formType string 联次。 issueDate string 填发日期。 name string 纳税人名称。 remarks string 备注。 taxAuthorityName string 税务机关。 taxClearanceDetails list 完税详单。 taxNumbe string 纳税人识别号。 totalAmount string 合计金额(小写)。 total...
This certificate does not use for bookkeeping Certificate of Tax Payment People’s Republic of China (Seal) 014102065329 (141)No.02065329 Tax Authority: YangPu branch of Shanghai Local Taxation Bureau Date of Issue: 18 June 2015 Name of Taxpayer: ID Number of Taxpayer: Tax Items Individual In...