请问一下,请稍等一下 用日文怎么说?在沪江关注日语的沪友何霞蝶遇到了一个关于的疑惑,已有4人提出了自己的看法。知识点疑惑描述请问一下,请稍等一下 用日文怎么说?知识点相关讲解 1.ちょっと待って。 2.ちょっと待ってください 3.少々お待ちください 4.待って待って!还有好多种·· —...
ちょっと待って我一般翻译成稍等一下，当然“等一等，等一下，等一会，稍等”也可以，但翻译成“等等”，个人觉得会与など产生歧义，不建议使用 希望能对你有所帮助
这个语气上简洁，急促一些。 等一下。等一等。 看场合也可以翻成“站住”。
中文稍等一下 日语 翻译ちょっと待ってください 稍等一下中文拆解 稍12画左右结构[多音字]shāo,shào 等12画上下结构děng 一1画单一结构yī 下3画单一结构xià 稍等一下相关的日语短语 请稍等一下 ちょっと待ってください 参考资料: 1.百度翻译:稍等一下 2.有道翻译:稍等一下...
在沪江关注日语的沪友zxlpzp519520遇到了一个关于的疑惑,已有1人提出了自己的看法。知识点疑惑描述我想问一下,请您稍等 这个词翻译成日文,怎么翻译?知识点相关讲解 少々お待ちください —— chougyouhin猜你喜欢 基础能力 出国留学 新用户福利 大学四六级 ...
中文请再稍等一下 日语 翻译もう少しお待ちください 片假名 モウスコシ オマチクダサイ(モウスコシ オマチクダサイ) 平假名 もうすこしおまちくさい 假名 もうすこし 平假名もうすこ 片假名:ウスコシ 英文数字mousukoshi 例句: 多睡了会儿 もう少した 差点 もう少しでだま...
cho~to ma~te kudasai.桥涛妈太裤大杀一
待って，确实是稍等的意思，可以说成ちょっと待ってください。或者是少々待ちください。
每年1月第二个周一是日本的“成人节”,这一天公休,所以日本下周一放假(PS:着急申请语言学校的童鞋们得稍等一天了)。著名导演鸿上尚史受邀写了一份《成人节寄语》,但是内容由于不算特别“正能量”而不能在纸媒发表。不过他本人把日语原文发在了“小蓝鸟”上,今天附上微博黑哥在日本的中文翻译(图2),大家看看鸿...