“久之,稍稍正东,逾山而去”的意思是:过了许久,彩虹慢慢向东移动,越过山峰离去了。这句话出自北宋科学家沈括的笔记体著作《梦溪笔谈》。 详细解读如下: 久之:在这里,“之”是助词,用在时间副词“久”之后,起协调音节、舒缓语气的作用,不必译出。所以,“久之”的意思就是过了许久。 稍稍正东:稍稍,意为逐渐、慢慢;正东,即向
答案 “久之稍稍正东,逾山而去.”句子中“之”表舒缓语气,不译.“之”用在不及物动词、形容词或时间副词后起协调音节、舒缓语气作用.不必译出句子意思:过了许久,彩虹慢慢向东移,越过山离去.愿对你有所帮助!相关推荐 1“久之稍稍正东,逾山而去.”指出句子中“之”的含义和用法 反馈 收藏 ...
为日所烁都无所睹。久之,稍稍正东,逾山而去。次日行一程,又复见之。 孙彦先云:“虹乃雨中日影也,日照雨则有之。 ”(选自沈括《梦溪笔谈》 )【注释】①卓帐:安营扎寨。②霁:雨止天晴。③扣:靠近。④绡毂(hú):生丝织成的薄纱。18.下列对两个文段中加点词语的理解和分析,不正确的一项是() A.“...
稍稍正东 逾山而去逾的意思 稍稍正东 逾山而去逾的意思 稍稍正东 逾山而去逾:过了很久虹稍微偏向正东方,越过山峰而离去了. 虹 出自沈括的《梦溪笔谈》 【原文】: 世传虹能入溪涧饮水,信然.熙①宁中,子使契丹②,至其极北黑水③境永安山下卓帐.是时新雨霁,
是时新雨霁，见虹下帐前涧中的意思是 那个时间刚好雨后初晴，彩虹出现在帐篷前的山涧中 久之稍稍正东。逾山而去的意思是过了很久虹稍微偏向正东方，越过山峰而离去了 （长虹饮涧）长虹饮涧世传虹能入溪涧饮水，信然。熙宁中，予使契丹，至...
越过的意思 参考资料：稍稍正东 逾山而去逾：过了很久虹稍微偏向正东方，越过山峰而离去了。
“自西望东则见:立涧之东西望,则为日所铄,都无所睹.久之稍稍正东,逾山而去.”写出了彩虹从出现到消失的过程.结果一 题目 “自西往东则见(盖夕虹也).立涧之东西望,则为日所铄,都无所睹.久之稍稍正东,逾山而去.”写出了彩 答案 “自西望东则见:立涧之东西望,则为日所铄,都无所睹.久之稍稍正东...
答案解析 查看更多优质解析 举报 “久之稍稍正东,逾山而去.”句子中“之”表舒缓语气,不译.“之”用在不及物动词、形容词或时间副词后起协调音节、舒缓语气作用.不必译出句子意思:过了许久,彩虹慢慢向东移,越过山离去.愿对你有所帮助! 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(1) ...
一,《梦溪笔谈》的‘长虹饮涧’1.是时新雨霁中 是 的意思:那时.2.虹两头皆垂涧中 垂 的意思:垂落.3.稍稍正东,逾山而去中 逾 的意思:跨越.4.自西望东则见;立涧之东西望,则为日所铄,都无所睹.久之稍稍正东.逾山而去.写了彩虹从 涧中 到 涧外空中 5.作者采用什么顺序来说明长虹饮涧的?答:...
- 译文需点明发现虹的主体(语境中多为前文提及的人)。 3. **〔3〕久之稍稍正东,逾山而去。** - “久之”表时间延续,译为“过了很久”;“稍稍”意为“逐渐”;“逾山而去”表示“越过山岭后消失”。 - 主语承接前句“虹”,翻译时需补充,句式须连贯。反馈...