對程抱一來說,法國文化中蘊含的「意圖(intentions)」和「文學之眼(l'œil littéraire[34])」等概念是陌生的,而法國文學仍然像是一種「域外文學」,儘管他在尚未離開故土時就深深被其吸引。 突破在於他的碩士論文《唐代作家張若虛詩歌作品的形式分析(Analyse formelle de l'œuvre poétique d'un auteur des...
《天一言(2018年新版)》作者 [法]程抱一 著,出版:人民文学出版社 2018.10,isbn:702013680X, 9787020136803。缺书网提供准确的比价,齐全的书目检索。
摘抄| 程抱一:《天一言》 第一次见面后,我就在内心深处把玉梅称为“情人”。我有种莫名的感觉,好像她就生活在我身边,和我是不可分割的共同体,甚或比自己的身体还要亲密。我愿意相信,她诞生于我的欲望里,她的形象正是我梦寐以求的,要不然就是一这个想法连我自己都感到惊讶---那名老家幽室里自杀的少妇,又在...
天一言(2018年新版) 法兰西学院院士、华裔作家程抱一的 经典之作! 作者:程抱一出版社:人民文学出版社出版时间:2018年10月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥35.20 定价 ¥49.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。
《天一言》是著名华裔作家、法兰西学院院士程抱一先生的小说代表作,1998年获法国费米娜文学奖。 声音(20)评价(0) 正序|倒序 20 第一部分 出发的史诗 十九 75 2021-05 19 第一部分 出发的史诗 十八 53 2021-03 18 第一部分 出发的史诗 十七 68
百度试题 题目1999年,程抱一发表了用12年心血写成的长篇小说《天一言》,当年获得法国费米娜文学奖,法国报纸纷纷评论《天一言》,“挖掘了个人和近代中国最为深沉的痛苦”。()相关知识点: 试题来源: 解析 对
《天一言》:程抱一的流亡写作——对母国文化的割裂、回忆和想象李敏(安徽师范大学,安徽芜湖241003)摘要:《天一言》展现了程抱一流亡过程中的对母国语言文化的情感心态转变。通过语言的转变,探寻文化身份转变的可能,叩问生命的真谛,实现语言的融合和创新。关键词:流亡;母国文化;身份认同;融合创新程抱一,法籍华裔作家。祖...
《天一言》是著名华裔作家、法兰西学院院士程抱一先生的小说代表作,1998年获法国费米娜文学奖。这部小说所叙均扎根于现代历史背景与实际生活中。其中人物亦均是由真正活过的一些人的言行造型而出的,然而它却不属于所谓的报告性的或见证忖的纪实文学。它不只停留在可睹事件的层面。在搅台了作者自我经历以及他人陈述对...
作者简介:程抱一《天一言》中文版译者。原刊:广州南方周末集团《mangazine|名牌》杂志特约稿。http://pariscafecreme.blogspot.fr/2010/03/blog-post_5184.html第一次和程抱一见面是在巴黎蒙巴纳斯区的一家三明治店里,是他约定的地点。他过去的住宅,后来的工作室,以及和他签约的大出版社亚尔宾米歇尔,收藏和出售他...
“在这个银行家和商人以为只有他们才能拉近各国人民的时代,有人能再证实艺术家的体验之不可取代,确使人欣慰。东方和西方,这两个世界从来没有像在程抱一的书中那样接近。”—《费加罗报》 小说《天一言》中文版封面 这不是一部纪实文学,而是通过见证体现一种心路历程。中国经历了那么多痛苦的考验。从远处看,那时的...