颈联“过桥分野色,移石动云根”,是写回归路上所见.过桥是色彩斑斓的原野;晚风轻拂,云脚飘移,仿佛山石在移动.“石”是不会“移”的,诗人用反说,别具神韵.这一切,又都笼罩着一层洁白如银的月色,更显出环境的自然恬淡,幽美迷人.尾联”暂去还来此,幽期不负言“,表明诗人不负归隐的约定.前三联都是叙事与写景,...
《题李凝幽居》 [唐]贾岛闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言。【译文】幽居之处少有邻居,一条草径伸进荒园。 夜晚池塘边上,小鸟栖树;月光之下,老僧敲门。 归途中走过小桥,田野色彩斑斓。 白云飘飞,山石如在移动。 暂时离开此地,不久就将归来,...
“移石动云根”出自唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》,全诗如下: 闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。 暂去还来此,幽期不负言。 此诗描写了诗人走访友人李凝未遇的情景,通过对草径、荒园、宿鸟、野色、云根等景物的描绘,抒发了诗人对隐逸生活的向往之情。其中,“移石动...
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。注释⑴少(shǎo):不多。⑵池边:一作“池中”。⑶分野色:山野景色被桥分开。⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
4 题李凝幽居[唐]贾岛闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。过桥分野色,移石动云根 。暂去还来此,幽期不负言 。【注释】①云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。②幽期:再访幽居的期约。 ③不负言:决不食言。 言,指期约。1.“推敲”一词的典故源于诗句2.整体感知...
过桥分野色,移石动云根。 过桥分野色,移石动云根。 出自唐代贾岛的《题李凝幽居》 闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。 暂去还来此,幽期不负言。 【译文及注释】 译文 悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
翻译贾岛《题李凝幽居》“过桥分野色,移石动云根”两句。1、不要如此回答:颈联“过桥分野色,移石动云根”,是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野;晚风轻拂,云脚飘移,仿佛
《题李凝幽居》 贾岛 闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言。 ① 云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根
过桥分野色,移石动云根。 暂去还来此,幽期不负言。 192喜欢 写景早教古诗100首闲居分野下门野色幽期池边幽居不负 贾岛 贾岛(779～843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛...
小提示:"过桥分野色,移石动云根。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。 词语释义 分野:(名)划分的范围;不同事物之间的界限:政治～|思想～。 过桥:穿越桥面,从此岸到彼岸。迷信风俗,“做七”时的一种仪式。