玳安骂书童“秫秫小厮”,不解何意,一查原来“秫秫”是指娈童,那种年轻貌美以色事人的男子。娈童现象在古中国、古希腊、土耳其都很普遍,初读时很是惊诧,如今已见惯不惊。《金瓶梅》里骂起人来是一点也不客气。十句有九句在骂人,街巷俚语,舌绽莲花,读的人云里雾里。又数潘金莲骂人时嘴最毒,野蛮泼辣一悍妇跃然纸上,让人一句也受不得,像小时候听幺妈和