《行香子》原文(作者:秦观·宋): 树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许、收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。 远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。 注释: 陂(bēi)塘:池塘。 倚:凭,靠。 徜徉:闲游;安闲自在地步行。 小园几许:意思是小园面积不...
题目10行香子(宋·秦观)【原文】树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。【译文】绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收...
原文:“偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。” 翻译:“我偶然乘兴,走过东面的山冈,只见莺儿啼鸣,燕儿飞舞,蝶儿匆忙。”最后几句通过“偶然乘兴”和“步过东冈”的叙述,展现了词人随性而为、享受自然的情怀。同时,“莺儿啼”、“燕儿舞”、“蝶儿忙”的描写,则...
行香子秦观原文及翻译行香子秦观翻译行香子 宋•秦观 树绕村庄，水满陂塘。倚东风，豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗，流水桥傍。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。【词句注释】1.行香子：词牌名。正体双调六十六字，前段八句四平韵，后段八句...
北宋-秦观《行香子 树绕村庄》原文、译文及注释 题记: 《行香子·树绕村庄》是北宋词人秦观创作的一首词。词的上片表现的是一处静态风景,主要描写小园和各种色彩缤纷的春花;下片则描写农家乡院以及莺歌燕舞蝶儿翻飞的迷人春色。词的独特之处在于一反词人其他词中常有的哀怨情调,变为色彩鲜明,形象生动。全词以...
三十九、行香子秦观【原文】树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。1.选出下列赏读中有误的一项(A.这首词格调轻快,质朴自然的村野风光随着词人轻松的脚步、欢快的情绪次第展开。
行香子·树绕村庄 朝代:宋代 作者:秦观 原文: 树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。 远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。 译文及注释 更多 作者:佚名...
《行香子·秦观》是一首唐代诗人秦观所作的词,原文如下: 行香子·秦观 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风尘郑存。 从教白发三千丈,不教愁来入鬓根。 译文如下: 山峦重叠,水路纵横,让人疑惑是否有路可走。柳树遮蔽了视线,但又看到了一片花海。箫鼓声声,升谈春社即将到来,村民们...
行香子秦观原文及翻译 行香子秦观翻译 行香子 宋 • 秦观 树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。 远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗,流水桥傍。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。 【词句注释】 1.行香子:词牌名。正体双调六十六字,前段八句四平韵,后段八句...
行香子秦观原文及翻译 行香子秦观原文及翻译:原文:树绕村庄,水满陂塘;倚东风,豪兴徜徉;小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂;飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东