整句诗的意思是:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里的将士还没有归来。反馈 收藏
【翻译】:依旧是从秦汉时期延续至今的明月和边关,征战万里、守边御敌的将士至今还没有归来。倘若还有像飞将军那样英勇盖战的将领在,绝不会允许外敌南下越过阴山。1.龙城飞将指的是2.“阴山”指今天的境内,古代中国的边疆要塞。3.《出塞》作昌龄是表达了作者(20)/(35)代诗人。诗中融抒情和议论为一体的句子是...
秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 【注释】 ①长征:长途出征。 ②还:回来。 ③但使: 假如。 ④飞将: 指汉朝名将李广(前?—前119),以英勇善战著称,先后与匈奴人作战七十余次,匈奴人数年不敢侵犯,被称为“飞将军”。 ⑤教:让,使。 ⑥胡马:胡人骑兵。 ⑦阴山:山名...
[译文] 秦汉时的明月依然高悬,关塞依然留存,万里长征的将士啊,永远也别想返回家园。 出塞 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 【诗文解释】 在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,可是去边防线打仗的战士还没有回来。 要是飞将军李广和大将军卫青今天还依然健在,绝不...
翻译如下: 依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。 这句诗描绘了边塞的荒凉景象,以及征人远离家乡、久戍边关的悲壮情境。其中,“秦时明月汉时关”勾勒出一幅雄浑壮阔的历史图景,暗示了边塞战争的悠久历史和沉重代价;“万里长征人未还”则表达了诗人对征人久戍难归的深切同情。整句诗意境深远...
百度试题 结果1 题目翻译题:请将《出塞》中的"秦时明月汉时关,万里长征人未还"翻译成现代汉语。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:秦朝的明月照耀着汉朝的边关,万里的长征路上,出征的士兵还没有归来。反馈 收藏
百度试题 结果1 题目秦时明月汉时关,万里长征人未还。 (翻译诗句) 相关知识点: 试题来源: 解析 依旧是秦汉时期的明月和边关,离家万里远征的 将士至今仍没有回来。 反馈 收藏
1、秦时明月汉时关，万里长征人未还翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。2、《出塞二首其一》[作者] 王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。3、翻译 依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广...
秦时明月汉时关,万里长征人未还。什么意思? 答:这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗.诗的首句最耐人寻味.说的是此地汉关,明月秦时,大有历史变换,征战未断的感叹.二句写征人未还,多少儿男战死沙场,留下多少悲剧.三、四句写出千百年来人民的共同意愿,冀望有“龙城飞将”出现,平息胡乱,安定边防.全诗以...