判词云“情天情海幻情身,情既想逢必主淫。漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。这说明她其实不是书中所写的病死而是自缢.据说是作者原稿作“秦可卿淫丧天香楼”一节是经脂砚斋劝阻.才改写成今稿的。 秦可卿除了第五回引宝玉到她房中安歇以及后来写到她卧病榻上之外,她只在书中做过两件事”一是在宝玉神游...
《金陵判词·秦可卿》 曹雪芹 情天情海幻情身,情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。 Qin KeqingCao Xueqin Love boundless as sea and sky is but illusion,When lovers meet, lust must be king;Say not all evil comes from the Rong Mansion,Truly, disaster originates from the Ning. 更...
甲戌本<石头记>第十三回脂批说:「秦可卿淫丧天香楼,作者用史笔也。」这就明确说秦可卿是因丑事被迫在天香楼上吊自杀的,与判词及画一致。所谓「用史笔」,是说不明写,但字里行间有贬恶诛邪之义。 脂砚斋是同曹雪芹关系极密切的人,他觉得秦可卿能够给凤姐托梦,对「贾家后事」料得难确,劝凤姐预留退步,其用心...
11、秦可卿判词:情天情海幻情身，情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁。解析：这首判词的画面上画着一座高楼大厦，一个美人悬梁自缢。画面暗示了秦可卿在天香楼自缢身亡的结局。判词主要批判了宁国府的贾珍等人贪淫好色、伤风败俗的污秽行径招致贾府的没落。小结：以上解析主要依据人民文学出版社1985年...
诗歌翻译:曹雪芹-《金陵判词·秦可卿》英文译文 金陵十二钗图册出现在《红楼梦》第5回,宝玉在警幻仙姑的指引下梦游太虚幻境,在薄命司中看到有大橱装载着各省薄命女子的生平判词,遂找到自己家乡金陵的柜子取册观看,有金陵十二钗正册,金陵十二钗副册,金陵十二钗又副册3册。图册判词和后面的《红楼梦曲》一样,使我们能...