#医古文#《秦医缓和》#病入膏肓# 【原文】晋侯(晋景公，昏庸国君，听信谗言，杀掉无辜赵氏)梦大厉（厉鬼），被(通“披”)髮及地，搏(击打)膺（yīng胸）而踊（Yǒng跳跃）,曰：“杀馀（yú，厉鬼自称“我”）孙，不义，馀得（能够、得以）请于帝(向天帝请求允许我报仇)矣！”【译文】晋景公梦见...
晋景公病重，求医于秦，秦伯派医缓。未至，晋公梦病邪化为二儿童，惧其良医，不知何逃。医缓至，诊病在肓膏之间，难以治疗，晋公赞其为良医。六月，晋公欲尝新麦，召巫师示麦后杀之。将食时腹胀，入厕后气陷而卒。小臣梦背晋公升天，日中负出厕，晋公遂为殉葬。晋公求医于秦，医和诊断病不可治...
译文缓和原文恶鬼良医晋侯 秦医缓和 晋侯梦大厉,被发及地,搏膺而踊,曰:“杀余孙,不义。余得请于 帝矣!”坏大门及寝门而入。公惧,入于室。又坏户。公觉,召桑田 巫。巫言如梦。公曰:“何如?曰:“不食新矣。” 公疾病,求医于秦。秦伯使医缓为之。未至,公梦疾为二竖子,曰: “...
文字PDF ,转word可以编辑 秦医缓和 晋侯梦大厉,被发及地,搏膺而踊,曰:“杀余孙,不义。余得请于 帝矣!”坏大门及寝门而入。公惧,入于室。又坏户。公觉,召桑田 巫。巫言如梦。公曰:“何如?曰:“不食新矣。” 公疾病,求医于秦。秦伯使医缓为之。未至,公梦疾为二竖子,曰: “彼,良医也。惧伤我...
1、秦医缓和晋侯梦大厉,被发及地,搏膺而踊,曰:“杀余孙,不义。余得请于帝矣!”坏大门及寝门而入。公惧,入于室。又坏户。公觉,召桑田巫。巫言如梦。公曰:“何如?曰:“不食新矣。 ”公疾病,求医于秦。秦伯使医缓为之。未至,公梦疾为二竖子,曰:“彼,良医也。惧伤我,焉逃之?”其一曰:“居肓...
【原文】公疾病(患了重病),求医于秦(秦伯,秦桓公),秦伯使医缓(名叫缓的医生)爲(wéi,医治)之。 【译文】晋景公患了重病,向秦国求医,秦桓公派医缓去给他治疗。 【原文】未至,公梦疾爲(wéi,变成)二竖子(儿童。后人称疾病为“二竖”本此。表达了晋侯对疾病的心理感受或梦境中的某种预兆。),曰:“彼...