📌合同主体(Parties):明确出租方和承租方的身份信息,包括公司名称、地址、联系方式等。📍背景(whereas):阐述租赁物的背景信息,如地理位置、用途等。🏢租赁物(premises):详细描述租赁物的具体信息,如面积、结构、设施等。⏳租期(term):明确租赁期限,包括起始日期和终止日期。💰租金和其他费用(rent):列出租金支...
a2)租赁合同 (可以是非正式的,因为是为了审批用途,因时间关系,或许未必需要很正式的条款现在) 2) rents the contract (to be possible to be non-official, because is in order to examine and approve use, perhaps because of time relations, not necessarily needs very official provision now)[translate]...
租赁合同的条款及条件和相同的细节,如果该项目是租赁。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 条款和租赁合同和详细信息的条件相同如果项目在租赁上。 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 条款和条件的租赁合同和同一如果项目是租赁的细节。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
在租赁期间,乙方将该房屋转租给第三方或与第三方交换房屋以赚取租金的,必须首先获得甲方的书面同意。自转租或交换时起,次承租人或交换人应当签订修正协议以变更本合同项下的当事人,并继续履行本合同。 If Party A desires to sell the Premises during the lease term, it shall notify Party B in writing three...
8、 制作租赁合同、修订条款; 选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯语挪威语乌尔都语罗马尼亚语土耳其语波兰语到中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语...
4.续租和解约:合同中应明确续租和解约的条款,包括提前多久通知、续租的条件和费用、违约金的数额等。这样可以在合同到期或需要解约时,有明确的规定进行操作。 5.权益保障:合同中应包含房东和租客的权益保障条款,明确各自的责任和义务。例如,明确各方的维修责任、违约责任和争议解决方式。
a如乙方在灵活期内终止该租赁合同,需提前一个月书面通知甲方,乙方所履付的保证金将予以返还.租金调整为每月RMB15000。租金包含水电煤(RMB1200),宽带和一周二次房间打扫,游泳池和健身房使用。原合同所有条款不变。此协议作为原合同的附件,具同等的法律效力。 If the second party the termination should rent the ...
条款6.10(e) 和 (f) (基础设施租赁条款 6.9) 主题的基础设施租赁,在基础设施基础设施租赁 ; 第 6.9 条房屋租赁合同中的任何信息和通信技术资产列入 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 (基础设施租约条目6.9)受条目6.10支配(基础设施的e)和(f)出租,所有ICT财产包括在基础设施租约的在基础设施租约的条目6....
a乙方在固定期内终止本协议,则所履付的保证金将不予返还,如乙方在灵活期内终止该租赁合同,需提前一个月书面通知甲方,乙方所履付的保证金将予以返还.租金调整为每月RMB15000。租金包含水电煤(RMB1200),宽带和一周二次房间打扫,游泳池和健身房使用。原合同所有条款不变。此协议作为原合同的附件,具同等的法律效力。
他签署的租赁协议(标准格式合同),其中载有排除条款,否认发生的事故,如果司机曾饮用任何酒精的覆盖面。 clendenning后,击中后饮酒的一极。他承认控罪,酒后驾驶,并试图从收集来支付他的意外损失保险。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Clendenning 从 Tilden 租金-A-汽车中租用一辆汽车。他签署租金协议 ( ...