秘鲁库斯科省文化局近日宣布，秘鲁作家巴尔加斯·略萨和哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的诺贝尔文学奖获奖作品，将由秘鲁翻译出版界着手翻译成克丘亚语，并计划于年底前出版。这一举措旨在推广“克丘亚语拉美文学经典”文化活动。据库斯科文化局官员路易斯·涅托透露，秘鲁已与西班牙一家文学社就版权问题达成共识，尽管目前具体翻译...
在文学领域，秘鲁学者努力发掘本国作家对中国的书写，如塞瓦约斯(Johnny Zevallos)对秘鲁文学史上首部书写中国的小说进行了分析；科里亚(Ciro Corilla)、楚比慕诺(Daisy Chumbimune)及帕罗伊(Gonzalo Paroy)探究了20 世纪初秘鲁大规模排华情绪高涨时期文学和公共媒体对华人的描写和态度；华裔历史学家楚辉(Richard Chuhue...
在近150年的中国书写历程中,秘鲁作家笔下的中国国家形象不断变迁,不仅给读者提供了丰富的文学体验,更推动了秘鲁主流社会对于中国认识的形成和深化。 作为美洲华人移民历史最悠久的国家之一,秘鲁的华人问题一直颇受关注。在文学领域,秘鲁学者努力发掘本国作家对中国的书写,如塞瓦约斯(Johnny Zevallos)对秘鲁文学史上首部...
独白与叙事之间的跳跃,真实与虚构的交织,使得这部作品成为了一幅生动的历史画卷。略萨以其深刻的社会洞察力,挖出了秘鲁社会在独裁统治下的毒瘤,堪称给了马尔克斯一拳的男人。🐾 《城市与狗》 这部秘鲁版的青春文学,虽然技巧略显青涩,但故事性极强,如同悬疑小说般的视角叙事,让人读后只觉得一个“爽”字。伟大的现...
一 史诗文学 1.安第斯山地区的史诗歌谣 (1)帕卡里坦堡的传说 (2)其他传说 ··· (更多) 丛书信息 ··· 北京外国语大学外国文学史丛书(共16册),这套丛书还有 《西班牙文学》《罗马尼亚文学》《马来文学》《波兰文学》《意大利文学》等。 喜欢读"秘鲁文学"的人也喜欢 ··· 墨西哥文学 我来说两句...
首先，克丘亚语文学是秘鲁文学的基石，其史诗文学深邃宏大，讲述着民族的历史与传说。抒情诗歌则如诗如画，情感真挚，细腻地描绘了生活与自然的美。戏剧作品则展现了戏剧性的冲突与人物深度，而散文作品则以散文的形式记录了社会与文化的变迁。随着殖民统治的到来，秘鲁文学也发生了转变。西班牙征服时期及殖民...
秘鲁文学的浪漫主义开始于1850年左右。第一个浪漫主义诗人卡洛斯·奥古斯托·萨拉维里(1831－1890)著有诗集《钻石与珍珠》、《树木与闪光》和《给一位天使的信》，他还写了剧本《阿图罗》、《阿塔瓦尔帕》、《美好的理想》等。这时著名的作家还有路易斯·本哈明·西斯内罗斯(1837－1904)，曼努埃尔·尼科拉...
但总体来看,殖民地晚期时代的查尔卡斯的文学和政治成果还是很少的。不论是学术研究机构还个人,在人文或科学研究领域里都没有建立重要的学术团体。在相对富裕的上秘鲁和丘基萨卡这个具有长期传统和重要的地区性大学教育中心地区,竟然也令人费解地存在这方面的问题。事实清楚地表明,这种情况一定是由于文字水平太低和整个西...
秘鲁文学的浪漫主义开始于1850年左右。第一个浪漫主义诗人卡洛斯·奥古斯托·萨拉维里(1831-1890)著有诗集《钻石与珍珠》、《树木与闪光》和《给一位天使的信》,他还写了剧本《阿图罗》、《阿塔瓦尔帕》、《美好的理想》等。这时著名的作家还有路易斯·本哈明·西斯内罗斯(1837-1904),曼努埃尔·尼科拉斯·科尔潘乔(18...
秘鲁是美洲大陆两大古代文明之一的印加文化的发祥地,其文学传统本来渊远流长,但是,由于直至西班牙殖民者入侵之时尚未发明文字和长期殖民统治的摧残与破坏,原始的克丘亚语文学伤口基本上都没能流传下来,现存的唯一一部完整的古代克丘亚语戏剧《奥延泰》还是得益于西方人的记录、整理和加工。因此,所谓的“秘鲁文学”实际上...