1. 科比·布莱恩特(Kobe Bryant)是一位著名的美国职业篮球运动员,他的姓氏“布莱恩特”在美国相对常见,因此在中国,为了区分他与其他同姓的球员,解说员们习惯性地简称他为“科比”,而不是使用他的全名。2. 在美国,解说员通常会使用球员的全名来称呼他们,因此在美国的比赛中,科比会被称作“Kobe ...
1. 科比·布莱恩特的昵称“科比”并非其全名,而是他的名字(First Name)而非姓氏(Last Name)。球衣背部印的是姓氏,所以科比的球衣上写着“Bryant”。2. 关于“科比”这个昵称的由来,一种广泛接受的说法是,它是由中国的篮球记者苏群和徐济成在1996年创造出来的。当时,科比作为一名高中生被夏洛特黄...
徐觉得布莱恩特的名字不太朗朗上口,所以他改名为科比。就这样,科比在中国球迷中传播开来。科比也是我们的中国球迷和媒体用来称呼他的。在美国媒体的报道和球迷的口中,我们仍然习惯叫他布莱恩特!科比的名字之所以能在中国流传至今,甚至在官方媒体上,并不是因为苏群一个人决定的!因为我们的中文名字基本上是两个字,...
最终是感觉叫“科比”更加容易的被记住了,当时苏群应该是跟徐济成老师是商量了一下的,最终徐老师也是感觉这个称呼是很不错的,也就是这样这个称呼是传开了。并且在随着NBA在我们国内的一个知名度是越来越高,而且转播也是越来越多,并且“科比”的这个称呼也是逐渐在被美国跟世界的球迷所认可了,最终苏群也是“不...
那么其实国内对科比的称呼最早也是叫布莱恩特得多,但是估计是叫着拗口,还是科比叫着简单,所以大家就叫科比了。而且在之后随着科比在NBA名声越来越大,那么后来的NBA球员圈里直接称呼他为“科比”的人也越来越多。而且由于网络直播越来越盛行,所以国内球迷叫他“科比”的也就多了起来。那么就这样国内外对他的称呼就...
3. 然而,对于科比·布莱恩特这位篮球巨星,我们习惯上称呼他的名字“科比”,而不是姓氏“布莱恩特”。4. 这可能是因为“科比”这个名字更加亲切和易于发音,也更容易被人们接受和记住。5. 如果按照西方的习惯,称呼科比为“布莱恩特”,听起来会显得有些不自然,因此我们更倾向于称呼他的名字“科比”。
1. 在中国,通常称呼外国人的名字时会使用他们的姓氏,但科比·布莱恩特(Kobe Bryant)例外,人们更习惯称呼他的名字“科比”,而不是姓氏“布莱恩特”。2. 这种现象不仅发生在中国,在美国科比的球迷也常常直接称呼他为“科比”,这可能是因为他在篮球界的传奇地位和个人魅力。
科比全名,科比-布莱恩特,按照正常的英文名称叫法,确实应该叫布莱恩特,但我们常称呼科比,原因如下: 名字中含布莱恩特的较多 NBA历史上名字里带布莱恩特的(姓和名都算)总共有9名球员,这里包括科比以及他父亲乔-布莱恩特,以及现役球员托马斯-布莱恩特。 其他还有几位大家不太熟悉的,比如马克-布莱恩特,从1989年到2003年,他...
于是按照标准将科比称为“神户-布兰特”,大部分球迷都明白,“kobe”本身就是神户的意思,因为科比老爹当年就是在吃了神户牛肉觉得非常美味后才给孩子起名“kobe”的,不过后来有人分析他吃的其实是山寨神户牛肉……那个时候关于科比的翻译是五花八门,有一个经典的老段子:几个同学聊天,A说他发现了一个新星很棒...
科比全名科比·比恩·布莱恩特。科比名字的由来是因为其父母在一家餐馆吃饭时,看到一道名叫kobe的牛排,故将那时还未出生的孩子取名为kobe。在国内,对他最流行的叫法便是科比,可科比是名,而布莱恩特才是姓。按照美国人的习惯,称呼别人往往是以姓为主,而到国内叫法却正好相反。这是因为中西文化差异导致吗?