《秋词二首·其二》是唐代诗人刘禹锡创作的一首描绘秋景的七言绝句,其原文及翻译如下: 原文: 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。 试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。 翻译: 秋天来了,山明水净,夜晚已经有了白霜;树叶由绿转黄,其中几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼。试着登上高楼远望,四望清秋,清凉透骨,使人...
《秋词二首·其二》刘禹锡唐诗注释翻译赏析 作品简介 《秋词二首·其二》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品。其二首诗的可贵,在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同,一反过去文人悲秋的传统,赞颂了秋天的美好,并借黄鹤直冲云霄的'描写,表现了作者奋发进取的豪情和豁达乐观的情怀。 作品原文 秋词二首 其二 山明水净夜来霜, ...
1、原文：山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。2、翻译：秋天了，山明水净，夜晚已经有霜。树叶由绿转为浅黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼。登上高楼，四望清秋入骨，才不会像春色那样使人发狂。《秋词二首》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品。两首诗的...
刘禹锡《秋词二首》原文：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。刘禹锡《秋词二首》翻译：自古以来，人们每逢秋天就悲叹秋天的寂寞萧索，我却觉得秋天远远胜过春天。秋日天高气爽，晴空万里，一只白鹤推开...
原文 秋词二首·其二 (唐)刘禹锡 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。 试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。注释 深红:指红叶。浅黄:指枯叶。 入骨:犹刺骨。 嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。白话译文 秋天了,山明水净,夜晚已有开始降下白霜;满树的叶枝现在已经有红有黄。 试着登上高楼,冷冷清秋的凉意更是...
[秋词二首翻译]秋词翻译[ 第一篇秋词翻译:人教版初二上册《陋室铭》教案设计 【教学目标】 1、知识目标: 掌握文言词汇,了解“铭”的特点。 2、技能目标: 学习本文托物言志的写法。 3、情感目标: 理解作者不慕荣利、保持高尚节操的愿望和不求闻达、安贫乐道的情趣。 4、能力目标: 背诵、仿写。 【课时安排】 ...
《秋词二首(其二)》【唐】刘禹锡 山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。译文 霜降时节，山明水净，夜晚白露凝结为霜；远处的树木，有的深红色，有的浅黄色，深红的出现在浅黄的时，耀眼夺目，绚烂缤纷。试着登上高楼，清风吹来，冷澈入骨，使人心静澄明，精神清爽。深秋时节，不...