林纾（1852年11月8日—1924年10月9日），原名群玉、秉辉 ，字琴南，号畏庐，别署冷红生，晚称蠡叟、长安卖画翁 、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人，福建闽县（今福州市）人，中国近代文学家、翻译家、书画家 ，福建理工大学 前身“苍霞精舍”的重要创办人 。室名春觉斋、烟云楼等。早年曾从同县薛锡极读...
不懂外文的翻译家 林纾出生时,大清王朝已病入膏肓。青年时代的林纾被乡里视为“狂生”,这与他的秉性有关,更因为他对当时社会现实的不满和蔑视。1882年,林纾作为以文名显于乡里又不断赴京应试的举人,出入于士流之中,奔走于南北之间。他感受着时代风雨和民族的危难,强烈地意识到自身的责任。18...
[2019·福建厦门质检]1919年,翻译家林纾在小说《妖梦》中,写阴曹地府中有一所“白话学堂”,其校内有“毙孔堂”,门上有一联“禽兽真自由,要这伦常何用;仁义太坏事,须
林纾(1852年11月8日—1924年10月9日),原名群玉、秉辉,字琴南,号畏庐,别署冷红生,晚称蠡叟、长安卖画翁、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人,福建闽县(今福州市)人,中国近代文学家、翻译家、书画家,福建理工大学前身“苍霞精舍”的重要 - 墨云楼于20230726发布在抖
林纾(1852年11月8日—1924年10月9日),字琴南,号畏庐,别署冷红生,晚称蠡叟等,福建闽县人,中国近代文学家、翻译家、书画家,福建理工大学前身“苍霞精舍”的重要创办人。室名春觉斋、烟云楼等。晚年居北京,求者多以山水,而花鸟则不复作 - 兰颜灵山于20231206发布在
林纾,字琴南,福建福州人,近代著名文学家、翻译家,白话文兴起之前,中国是文言文的天下,林纾就是文言文的老司机。清朝末年,很多人开始睁开眼睛看世界,靠什么看,靠的就是一些先行者、文言文的老司机把外国的名家著作翻译过来才能看。对那时候的翻译大家,康有为评价为“并世译名数严林”,通晓外语的严复不开心,老林一个...
一、文学常识林纾(1852～1924)代文学家、翻译家。原名,字,号,别署冷红生,晚称蠡叟、补柳翁、践卓翁、长安卖画翁。福建闽县(今福州市)人。早年曾从同县薛锡极读欧阳修文及杜甫诗。后读同县李宗言家所藏书,不下三、四万卷,博学强记,能诗,能文,能画,有狂生的称号。光绪八年(1882)举人,考进士不中。
林纾(1852-1924)字琴南,号畏庐,冷红生,福建闽侯(今福州)人,文学家、翻译家。他一生译欧美的小说180多种,1200万字,译作著名的有()、《迦因小传》、《黑奴吁天录》、《撒克逊劫后英雄略》。相关知识点: 试题来源: 解析 《巴黎茶花女遗事》 反馈 收藏 ...
【题目】110.《伊索寓言》四则林纾译【导读】林纡(1852~1924),字琴南,别署冷红生,福建闽县(今福州)人,我国近代著名的文学家、翻译家。他是一个不懂外文的翻译家,借助他人口述进行润饰,从而完成外文作品的翻译。他译书的速度极快,译笔流畅文雅。古希腊寓言故事集《伊索寓言》是他的译作中的代表作。【选文】...
百度试题 题目林纾是福建省著名的翻译家,一生翻译了40余种世界名著。 A.正确B.错误相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏