您好,很高兴为您提供文言文翻译服务。 “唯知禀受奉行而已”翻译成白话文大致为:“只知道接受命令并执行罢了。” 其中,“唯”表示“只”,“知”表示“知道”,“禀受”意为“接受(命令或指示)”,“奉行”则是“执行、遵行”的意思,“而已”表示“罢了”。 如果您还有其他需要翻译的内容,请随时告诉我。
当古代官员在向上级官员报告某项事件或者请求某种事情时，往往需要写一份禀文（也称呈文），然后通过下级官员递交上级官员阅览。禀受奉行的禀指的是一种称呼，指的是上级领导已经接受并处理了下级官员提出的请求，给予了答复或者行动。尽管时代已经不同，但是禀受奉行的禀在现代社会中仍然有着广泛的应用。比...
1.(2021 ·新高考I卷)对曰:“隋主好自专庶务,不任群臣,群臣恐惧,唯知禀受奉行而已,莫之敢违。以一人之智决天下之务,借使得失相半,乖谬已多,下谀上蔽,不亡何待!陛下诚能谨择群臣而分任以事,高拱穆清而考其成败,以施刑赏,何忧不治!”上善其言,擢为侍御史。 上患吏多受赇,密使左右试赂之。(节选自...
上闻景州录事参军张玄素名,召见,问以政道,对曰:“隋主好自专庶务,不任群臣;群臣恐惧,唯知禀受奉行而已～译文：皇帝听说景州录事参军张玄素的名字，召见张玄素，问他政务，张玄素回答说：隋炀帝对朝政事务都把持着，不交给臣下去做，弄的群臣都战战兢兢的，只知道按照皇帝的要求去执行～
1. 指出文中画横线句子的文言句式,并将句子翻译成现代汉语。上闻景州录事参军张玄素名,召见,问以政道。对曰:“隋主好自专庶务,不任群臣,群臣恐惧,唯知禀受奉行而已,莫之敢违。以一人之智决天下之务,借使得失相半,乖谬已多,下谀上蔽,不亡何待!菹鲁夏芙髟袢撼级秩我允 ,高拱穆清而考其成败,以施刑赏...
后半句是倒装句。“莫之敢违”的“之”字倒装，正常就是应该是“莫敢违之”，意思是“不敢违逆他”。
例2[全国新高考【2021改编]隋主好自专庶务,不任群臣,群臣恐惧,唯知禀受奉行而已,莫之敢违。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】此句是否定句中代词作宾语,宾语前置。 “莫”是否 定副词,意为“没有什么,没有谁” ;“之 ”是代词,代隋炀帝,作 “违”的宾语。 “莫之敢违”,即“莫敢违之”,没有...
上闻景州录事参军张玄素名,召见,问以政道。对曰隋主好自专庶务不任群臣群臣恐惧唯知禀受奉行而已莫之敢违以一人之智决天下之务借使得失相半乖谬已多下谀上蔽不亡何待!(选自《资治通鉴》) 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 举报 对曰/ 隋主好自专庶务/ 不任群臣/ 群臣恐惧/ 唯知禀...
二、阅读下面的文言文选段,完成后面的题目。对曰:“隋主好自专庶务,不任群臣,群臣恐惧,唯知禀受奉行而已,莫之敢违。 以一人之智决天下之务借使得失相半乖谬已多下谀上蔽,不亡
用斜线(/)给下面短文断句。 上闻景州录事参军张玄素名,召见,问以政道。 对曰隋主好自专庶务不任群臣群臣恐惧唯知禀受奉行而已莫之敢违以一人之智决天下之务借使得失相半