祸兮，福之所倚，福兮，祸之所伏，指福与祸相互依存，互相转化。比喻坏事可以引发出好的结果，好事也可以引发出坏的结果。也就是说，在一定条件下，福能变成祸，祸能变成福。注解 一、兮：文言助词。相当于现代汉语的“啊”二、倚：依靠。三、伏：隐藏。词语出处 《道德经》第五十八章：原文 其政闷闷，其...
出自《老子·五十八章》:“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏.” 直接翻译是:祸,是福存在的根本理由,福运,则总是隐藏在祸患之中 祸与福,虽然通常人们的认知范围内是两个对立的概念,本质上其实是互相依存,可以互相转化的. 常用来比喻:坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果. 此语典型地体现了老子的朴素辨证...
意思是祸与福互相依存,可以互相转化.比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果. 考查知识点:文言文翻译 思路分析与延伸: 一、兮:文言助词.相当于现代汉语的“啊”二、倚:依靠.三、伏:隐藏.祸兮福所倚,福兮祸所伏:《老子·五十八章》:“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏.”意思是祸与福互相依存,可以互...
指福祸互为因果,互相转化。 出处《老子》第五十八章:“祸兮福之所倚;福兮祸之所伏。” 用法作宾语、分句;指福祸互为因果,互相转化。 例子福兮祸所伏,祸兮福所倚。忧喜聚门兮,吉凶同域。(汉・贾谊《鹏鸟赋》) 翻译 折叠 英语Fortune and misfortune are two buckets in a well. ...
祸兮福之所倚，是出自中华传统经典《老子·五十八章》中的句子。全句是“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，意思是，祸与福互相依存，可以互相转化。比喻坏事可以引出好的结果，好事也可以引出坏的结果。也就是说，在一定条件下，福能变成祸，祸能变成福。语句详情 祸兮福所倚 相关语句：祸兮福所倚，福兮祸...
1 意思是：灾祸啊，幸福依傍在它的里面；幸福啊，灾祸藏伏在它的里面。出自《老子·德经·第五十七章》原文：其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。祸兮福所倚；福兮祸所伏。孰知其极？其无正邪？正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。译文...
翻译语句。祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。 答案 “倚”,紧靠;“伏”,隐伏。译文:灾祸啊,幸福紧靠在它旁边;幸福啊,灾祸隐伏在它里面。故答案为:灾祸啊,幸福紧靠在它旁边;幸福啊,灾祸隐伏在它里面。本题考查翻译句子,翻译文中的句子不仅考查了文言实词、虚词、特殊句式,还考查了修辞手法、文学常识等,同时它还...
本题考查:文言文阅读翻译:为政宽厚仁慈,民必淳朴忠厚;为政苛酷严厉,民必不满抱怨。灾祸啊,幸福倚傍其内;幸福啊,灾祸蕴伏其中。谁知究竟是祸还是福?其实并无纯正的事物。正,随时转变为邪,善,随时转变为恶,人们迷惑,由来已久。所以得道之人方正而不生硬,廉正而不伤人,率直而不放肆,光明而不耀目。