望蓟门【作者】祖咏 【朝代】唐代诗人 燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。译文 注释 【逐句翻译】燕台一望客心惊,我登上燕台眺望心中一惊,笳鼓喧喧汉将营。笳鼓声声喧闹在那汉将营。万里寒光生积雪,营外积雪绵延万里寒光闪,三边曙色动危旌
唐代-祖咏《望蓟门》原文、译文及注释唐代-祖咏《望蓟门》原文、译文及注释 题记: 公元714年(唐玄宗开元二年),即以并州长史薛讷为同紫薇黄门三品,将兵御契丹;734年(开元二十二年),幽州节度使张守珪斩契丹王屈烈及可突干。这首诗的写作时期,大约在这二十年之间,其时祖咏当系游宦范阳。 原文: 望蓟门 唐代-祖咏 ...
望蓟门(唐)祖咏燕台①一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪,三边曙色动危旌②。沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏③,论功还欲请长缨④。【注】①燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,泛指边塞重镇平卢、范阳一带地区。②三边:泛指边疆。危旌:高挂的旗帜。③投笔吏:东汉班...
祖咏《望蓟门》原文及诗歌鉴赏 望蓟门 祖咏 燕台一去客心惊，箫鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。【注解】：1、之：往;到……去。2、关城：函谷关。3、御苑：君王居住的宫室，这里指京城。4、蹉跎：说文新附：“蹉跎，失时...
望蓟门①祖咏燕台②一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。注:①蓟门:在今北京西南,依山靠海,地势险要,是唐朝重兵屯驻地。关北是契丹族。②燕台:即黄金台,燕昭王建台,置千金于其上,以招纳天下贤士。【小题1】下列...
《望蓟门》是唐代诗人祖咏的边塞诗代表作,全诗以雄浑笔触描绘了蓟门边塞的壮阔景象,并抒发了诗人渴望建功立业的豪情。下文将从诗歌结构、意象解析、情感表达三方面展开分析。 一、诗歌结构与翻译对照 原文: 燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。 万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。 沙场...
望蓟门祖咏[唐代] 燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。 0 0 去完善作者简介 祖咏 无 zlyjwl 去完善译文 燕台举目眺望远方的游客心中忧虑,伴随著风声中的胡笳和咚咚的战鼓声是汉朝将士们的营地。远方雪山亮白的...
《望蓟门》[唐]祖咏燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。 首联“燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营”,起笔犹如奇峰突兀而起,直述“客心惊”,引导阅读者的兴趣,思索原因所在,到底有何惊处矣。燕台,即幽州台,著名诗人...
望蓟门(祖咏)原文及赏析 望蓟门塞外山川远, 参差峰峦袅帚烟。 西隅黄河绕蓟城, 东望渤海连天翻。 迷离望断白云外, 尽是沙鸥啄海波。 征骑一行若飞鹰, 翻身蓟门渡嫩河。 自古英威盛建州, 辽阳太守皆识名。 万里长城千古秀, 蓟门关隘屹然崇。 萧郊作品《望蓟门》写的是他对塞外边塞美景的描写。诗中通过对山川、...