《礁湖》译文-康拉德 ——— 作者: ——— 日期: Joseph Conrad 礁湖 正文 白人的双臂搁在船尾小棚的顶上,斜着身子,对舵手说道:“天色不早了,我们去阿萨特的林中空地过夜。” 马来人只是哼了一声,接着又目不转睛地看着河道。白人把下巴枕在交叉的双臂上,凝视着船后的尾波。河水波光粼粼,在茂密的树林中劈...
《礁湖》译文-康拉德 ——— 作者: ——— 日期: Joseph Conrad 礁湖 正文 白人的双臂搁在船尾小棚的顶上,斜着身子,对舵手说道:“天色不早了,我们去阿萨特的林中空地过夜。” 马来人只是哼了一声,接着又目不转睛地看着河道。白人把下巴枕在交叉的双臂上,凝视着船后的尾波。河水波光粼粼,在茂密的树林中劈...
《礁湖》译文 康拉德 下载积分: 1500 内容提示: Joseph Conrad 礁湖 正文 白人的双臂搁在船尾小棚的顶上,斜着身子,对舵手说道:“天色不早了,我们去阿萨特的林中空地过夜。” 马来人只是哼了一声,接着又目不转睛地看着河道。白人把下巴枕在交叉的双臂上,凝视着船后的尾波。河水波光粼粼,在茂密的树林中劈出...
康拉德礁湖中文翻译1 PDF Joseph Conrad 礁湖 正文 白人的双臂搁在船尾小棚的顶上 斜着身子 对舵手说道 “天色不早了 我们去阿萨特的林中空地过夜。 ” 马来人只是哼了一声 接着又目不转睛地看着河道。白人把下巴枕在交叉的双臂上 凝视着船后的尾波。河水波光粼粼 在茂密的树林中劈出了一条笔直的通道。在那...
康拉德小说《礁湖》中礁湖的象征意义 下载积分: 2000 内容提示: An Interpretation of the Symbolic Meanings of the Lagoon 08 英教 2 班 王燕 0828010048 The Lagoon is a short stroy written by Joseph Conrad. In this novel, there are a lot of symbols and visual contrasts—black and white, dark...
康拉德的作品中不仅充满着内部矛盾,而且凝重、压抑,具有浓厚的悲剧意蕴。他的短篇小说《礁湖》虽鲜为人提及,却内涵丰富。对《礁湖》的悲剧意蕴进行解读,将有助于加深我们对康拉德的悲剧哲学及创作艺术的理解,从更广阔的层面上去认识西方现代悲剧文学的成就与进展。 1.触目的死亡书写 关于“死亡”概念的界定,笔者认为...
康拉德小说《礁湖》中礁湖的象征意义An Interpretation of the Symbolic Meanings of the Lagoon 08英教2班 王燕 0828010048 The Lagoonis a short stroy written by Joseph Conrad. In this novel, there are a lot of symbols and visual contrasts—black and white, dark and light, movement and still, ...
从这个角度讲,康拉德的语言及描写极具感染 力,既是情节需要的场景描写,同时又具有烘托气氛和显示 人物内心的功能。 《礁湖》的故事情节很简单。白人,一个被主人公称 之为“先生”的人,经过险恶的水路,来到主人公阿萨特的 住处过了一夜,听了他的故事。阿萨特,一个马来人,守着 奄奄一息的爱人,给白人讲述了为何...
康拉德小说《礁湖》中礁湖的象征意义.doc,An Interpretation of the Symbolic Meanings of the Lagoon 08英教2班 王燕 0828010048 The Lagoon is a short stroy written by Joseph Conrad. In this novel, there are a lot of symbols and visual contrasts—black and whi
内容提示: 从《礁湖》 看康拉德小说的写作技巧刘 瑜【摘要】 约瑟夫· 康拉德 (1857———1924) 是英国小说史上少有的几个非英语为母语的作家之一。 他是英国现代主义小说的先驱, 被誉为二十世纪最杰出的小说家之一。 康拉德一生共创作有 13 部中长篇小说,大量的短篇小说和散文, 代表作包括 《吉姆爷》, 《...