【译文】磨针溪,在眉州的象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动了,就回去完成学业。那老妇人自称姓武,现在那溪边还有一块武氏岩。夯实基础1.按查...
媪自言姓武,今溪旁有武氏岩。【译文】磨针溪,在眉州的象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动了,就回去完成学业。那老妇人自称姓武,现在那溪边还...
磨针溪,在眉州象耳山下 出自明代郑之珍《铁杵磨针》 磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。 译文/注释 译文 磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业...
【翻译】 磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力,于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。
磨针溪，在象耳山下。象耳山在四川省眉山市境内，海拔1236米，李白出生地离此不远。象耳山是中国古代著名的佛教发源地之一，由象鼻山、象耳山、檫耳岩等组成。山中松柏茂密，斑竹万竿 ，风景宜人。象耳寺坐落其中，清幽静谧，是个读书研学的好去处，相传李白曾经在此苦修。有一天，年少的李白自感书山墨海，学无...
【原文】: 磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。 【译文】: 磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里...
【译文】: 磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力,于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武...
翻译是:磨针溪,在象耳山的下面,世人传说大诗人李白在山中读书的时候,没有完成自己的学业,打算放弃离开,他路过这条小溪时,遇到一个老婆婆,正在磨一根很粗很粗的铁棒,他问老婆婆在干什么。老婆婆说我要把它磨成绣花针,李白被她的意志所感动,回去完成了学业。 原文是:磨针溪,在象耳山下。世传李太白读书山中,未...
磨针溪,在象耳山下是出自《铁杵成针》中的一句话,作者是宋代的祝穆。磨针溪,在象耳山下的下一句是世传李太白读书山中,未成,弃去。 磨针溪,在象耳山下的意思是: 翻译含义1:磨针溪是在象耳山脚下。 翻译含义2:一天,李白又没有去上学,在街上东溜溜、西看看,不知不觉到了城外。暖和的阳光、欢快的小鸟、随风...