纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘咏的是北陂杏花。《北陂杏花》一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。译文:一池碧绿春水环绕着杏树,满树繁花竟放,花影倒映在池水中摇曳迷离。杏花总被春风吹落散作漫天飞雪,也胜作南陌被人践踏零落成尘埃。 王安石(1021年12月18日-1086年5月2...
“纵被”:杏花即使零落,也要在清波中保持高洁,不要碾成尘土,任人践踏,满身污秽也要在清波中保持高洁。表现出坚持自己的理想情操,不愿同流合污的精神;“落红”:化作泥土滋养新的花朵,歌颂奉献精神。答案:(1)D(2)前句重在表达坚持自己的理想情操,不愿同流合污的精神;后句重在表达奉献精神。译文:围绕...
纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。——(宋)王安石《北陂杏花》 译文:纵然被春风吹得像雪一样纷纷飘落,也远远胜过那些路边的杏花在车水马龙中被碾碾成尘土,任人践踏。 全诗:一陂春水绕花身,花影娇娆各占春。纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。以上...
纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘的意思 纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘的意思是:即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。这两句诗出自王安石的《北陂杏花》,写于王安石贬居江宁之后,是他晚年4∑'境的写照。
1、意思是：即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面，任人践踏，碾成尘土。2、原文：《北陂杏花》（宋）王安石 一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。3、译文：一池春水多情地护绕着杏林，嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣，各...
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家。 庆历二年(10...
王安石:纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。丨一日一诗 北陂杏花 【宋·王安石】 一陂春水绕花身, 花影妖娆各占春。 纵被春风吹作雪, 绝胜南陌碾成尘。 释疑 ①陂(bēi):池。这里指池边或池中小洲。 ②绕花身:指杏花临水开放,仿佛被春水环绕着一般。
最后两句写得极为巧妙，在这里王安石所要表达的正是杏花的个性，“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。”春天里还有东风，那无情的东风，把盛开的花瓣给吹落了，看上去好像是纷纷扬扬的雪花。但是杏花尽管被东风吹落，花瓣飘落到了地面上，任凭人们随意踩踏，被碾成了尘土，可是杏花依旧还有香味。很显然陆游的《卜...
“绝胜南陌碾成尘”的上一句是:“纵被春风吹作雪”,诗句出自宋代王安石所著的《北陂杏花》 “绝胜南陌碾成尘”全诗 一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。 出处: 宋代 王安石查看《北陂杏花》赏析 查看“绝胜南陌碾成尘”解释 * 第一古诗(www.wpr1.com)为大家介绍绝胜...
一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。 ——宋 王安石《北彼杏花》简译：一池春水多情地护绕着杏林，枝头的花朵和水中的花影相映成趣，平分春色。即便被无情的春风吹落，飘然似雪，也好过落在小路上遭人践踏被碾成尘土。赏析：王安石辞官后，在距钟山主峰和江宁城东门各为七...