確認日文翻译成中文 【名・他サ】 确认quèrèn,证实zhèngshí,判明pànmíng,明确míngquè。(はっきり認めること。たしかめること。) 安全確認。/确认安全. 本人であることを確認する。/证实是本人。 ここのところを十分確認しておく必要がある。/这一点很有必要加以充分确认。
更礼貌的说法是:ご確認頂きたく思います。 另外「確認」有“检查,确认有没有错误”的意思,所以「お間違いのないようにご確認下さい」这种意思就重复了。在使用的时候还是需要注意一下。 总结 「査収」和「確認」的主要区别就在于「査収」是要有实际物件或...
一般確認。 確認具有下列基本特性: 它們會顯示為使用者起始之動作的直接結果。 他們確認使用者想要繼續進行動作。 它們是由簡單的問題和兩個以上的回應所組成。 當動作要求使用者做出相關且不同的選擇時,確認最有用,且稍後無法進行。 這種選擇通常牽涉到使用者不明顯的一些風險元素,但風險對確認並不重要。 這些元素...
若想知道手機還有多少空間可以下載應用程式、拍多少照片和影片,您可以參考以下說明。 第一種方式:我的檔案 1. 開啟 我的檔案。 2. 內部儲存空間 將顯示 已使用多少/剩於多少 儲存空間。 第二種方式:設定 若有任何需要協助之處,您可以諮詢24小時線上文字客服/客服信箱,我們的專業團隊將隨時為您提供服務。
「遺体確認」或「遺体の身元確認」,一般翻译成“认尸”就可以了。 再举一个特例。原文:キム委員長は朝鮮半島の完全な非核化について断固として揺るがない決意を確認した。在这句话里,宾语是「決意」,可不能偷懒不思考,直接翻译成“确认决意”,这样整个句子都说不通了。根据上下文,可以翻译成“金正恩委员长...
②納品が終わりましたので、ご確認の上、お受け取り下さい。 这两句话对比起来的话用「査収」比较简短,所以在商务场合用「査収」会比较多一点。 「ご査収下さい」的用法 正如上面所说,「ご査収下さい」是指在商务场合,接收某种东西的时候使用的表达,如果想说的...
對於大部分的 Cmdlet,您不需要明確指定ConfirmImpact。 請改用參數的預設設定,也就是 Medium。 如果您將 [ConfirmImpact] 設定為 [高],則預設會確認作業。 針對高度干擾性動作保留此設定,例如重新格式化硬碟磁碟區。 呼叫非確認方法 如果Cmdlet 或提供者必須傳送訊息,但不要求確認,它可以呼叫下列三種方法。 請避免使...
如果在信用卡詳細資料旁顯示了「確認卡片」連結,你必須先對此簽帳金融卡或信用卡進行確認,才能在 PayPal 使用。此步驟可以協助確保卡片是有效的,且歸你本人所有。 以下是從網頁瀏覽器確認你信用卡或簽帳金融卡的方式: 前往「錢包」。 按一下你要確認的卡片。
請確認與適當的核心和 HAL 都有相對應的處理器計數。不論是哪一符號會載入,或延後會顯示驅動程式的符號資訊。 範例載入:Symbol search path is: C:\symbolskd: crash dump initialized [c:\dump\memory.dmp]Kernel Version 1057 Free loaded @ 0x80100000Bugcheck 0000001e : c0000005 80151d5b 00000000 ...
當STACK 指令用於計時等待中的指令程序時,計時等待會繼續進行。 不過,在發出 UNSTACK 指令之前,指令程序無法辨識逾時並回復處理。 如果在 之前發出 UNSTACK ,且計時等待到期,則計時等待會繼續,如同從未被岔斷一樣。 如果在 之後發出 UNSTACK ,則指令程序會回復處理,如同在發出 UNSTACK 指令時發生逾時一樣。範例...