碳达峰、碳中和”的英文,即Carbon peak and carbon neutrality。其中,Carbon peak意为“碳达峰”,指的是全球二氧化碳排放量的峰值,即达到峰值后逐渐减少,以降低全球温室气体排放量的目标;Carbon neutrality意为“碳中和”,指的是减少或消除二氧化碳排放造成的影响,达到环境平衡的目标。这两个概念是减少气候变化影响、保...
emission peak 碳达峰 Emission peak refers to an inflection point of greenhouse gas emissions. 碳达峰,是指二氧化碳排放总量达到历史最高值,由增转降的历史拐点。 carbon neutrality 碳中和 Carbon neutrality refers to achieving net-zero c...
“‘碳中和（carbon neutrality）’‘碳达峰（emission peak）’成为热词，表明中国正认真对待其2060年气候变化目标。”早在3月底，香港英文日报《南华早报》（South China Morning Post）就在以此为题的文章中说，随着“整个中国国家体系已被动员起来，朝着自己设定的减少碳排放里程碑迈进”，“碳中和”和“碳达峰”...
#碳中和碳达峰 使能源供应高效、清洁、多样化 diversified to make the energy supply efficient,clean and clean energy 推动清洁能源的发展与利用 to promote the development and utilization of installed capacity装机容量 low carbon transformation低碳转型 non-fossil energy非化石能源 new energy industry新能源产业 ...
碳中和碳达峰英文与缩写翻译序号英文缩写中文1FARIPCC第一次评估报告2SARIPCC 第二次评估报告3TARIPCC第三次评估报告4AR4IPCC第四次评估报告5AR5IPCC第五次评估报告6AR6IPCC第六次评估报告75G第五代移动
《中共中央 国务院关于完整准确全面贯彻新发展理念做好碳达峰碳中和工作的意见》明确实现碳达峰、碳中和目标，要坚持“全国统筹、节约优先、双轮驱动、内外畅通、防范风险”的工作原则，并提出三阶段主要目标：到2025年，绿色低碳循环发展的经济体系初步形成，重点行业能源利用效率大幅提升；到2030年，经济社会发展全面绿色转...
双碳,即碳达峰与碳中和的简称。 2020年9月中国明确提出2030年“碳达峰”与2060年“碳中和”目标。 2021年5月26日,碳达峰碳中和工作领导小组第一次全体会议者猜激在北京召开;7月16日,全国碳市场正式开市。 2021年10月24日,中共中央、国务院印发的《关于完整准确全面贯彻新发展理念做好碳达峰碳中和工作的意见》发...
《碳达峰与碳中和:中国行动》(英文版) 金佩华 杨建初 贾卫列 编著 初良龙 廖晓丹 汤卓裔 译 积极稳妥推进碳达峰碳中和,是我国应对气候变化的重大战略决策,也是我国对世界作出的庄严承诺,对推进生态文明建设和实现经济社会高质量发展具有重大而深远的意义。 2020...