嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 纠错 译文及注释 译文 云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。 嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。 韵译 云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
⑸碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海,形容蓝天苍碧如同大海。夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。 【翻译】 云母屏风透出残烛幽深的光影,银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今空对碧海青天而夜夜寒心。 【赏析】 就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法...
碧海青天夜夜心”出自唐代李商隐的《嫦娥》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bì hǎi qīng tiān yè yè xīn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。 “碧海青天夜夜心”原文 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 小提示:碧海青天夜夜心”出自唐代李商隐的《嫦娥》 ...
这句诗出自唐朝诗人李商隐的《嫦娥》,这首诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。题干中“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”的意思是:嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心,表达了一种孤寂之感。故本题答案为:嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。结果...
嫦娥 [ 唐 ] 李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。这首诗的大意是描绘嫦娥在月宫寂寥的生活及感受。她生活的环境和条件很好，家中摆设的屏风装设装饰着漂亮的云母。蜡烛也彻夜明亮，照着深深的殿堂。但是，嫦娥却很难安然入睡。银河渐渐西落，启明星慢慢隐入天边的朝霞中。
原文云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文云母屏风上映着幽暗的烛影，银河渐渐西落晨星也隐没低沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。逐句解析 首句“云母屏风烛影深”描绘了室内环境，云母屏风上烛影摇曳，显得深沉而幽暗。这里的“云母屏风”和“烛影深”不仅为...
嫦娥的碧海青天夜夜心，也是他的。李商隐在感情上是个执着的人。很多年，也许终生都没有放下。“草下阴虫叶上霜，朱栏迢递压湖光。兔寒蟾冷桂花白，此夜姮娥应断肠。”李商隐《月夕》月夕是指秋天有月亮的晚上，但是还特指中秋和秋分的祭月。如果出现嫦娥，那就一定是写中秋。且月夕是“夕月”的倒装，实际祭祀...
皇帝冷嘲:“就因为当初救晚儿要了她的内丹,流放这么多年还不长规矩和朕置气?朕还留着她女官头衔,多少年了还没闹够呢?告诉她速速献出内丹,若是误了苍生,诛人鱼全族!”侍女长久沉默,缓缓低头:“禀皇帝,小姐是来去都孑然,何况人鱼内丹只有一颗,小姐三年前便去了。人鱼化形更是世间少有,何来全族?她死后奴婢念...
“碧海青天夜夜心”出自李商隐的《嫦娥》：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。这是一首仄起入韵，押平水韵“十二侵”部的七绝，平仄正确，格律严谨。李商隐是晚唐朦胧派诗歌宗师，其作品构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，文学价值非常高。这首《...