可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻,愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。 江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归,落月摇情满江树。(落月 一作:落花)纠...
“碣石潇湘无限路”的意思是,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。以下是对这句诗的详细解读: 一、译文及注解 译文:斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。 注解: 碣石:地名,位于北方。 潇湘:湘江与潇水的并称,位于南方。此处用“碣石”与“潇湘”代指天各一方的两地。 无限路:极言离人相距之远。
“斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路”的意思是:斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。这两句是说,落月西沉,将藏入蒸腾迷漫如海一般的云雾之中;从碣石到潇湘的道路实在遥远啊!“沉沉”二字加重渲染了游子的孤寂;“碣石”“潇湘”“无限路”,天各一方,道路遥远,无限地加深了他的乡思,蕴含深远,意...
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归,落月摇情满江树。 (落月 一作:落花) 《春江花月夜》张若虚 古诗翻译及注释 翻译 春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。 月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。-释义斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。 出自唐代张若虚的《春江花月夜》 解释:斜月慢慢下沉藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。 赏析:此句语言细腻优美,江潭落月之景,塑造了一种幽美而邈远的意境,更衬托出诗人凄苦的寞寞之情。
“碣石潇湘无限路”是说“碣石与潇湘的离人距离无限遥远”,“碣石潇湘”泛指天南地北。碣石,山名,在渤海边上。潇湘,潇水和湘水,在湖南零陵合流后称潇湘。“无限路”,“极言离人相距之远”。 “不知乘月几人归”是说“不知道有几人能趁着月光回家”,“乘月”是“趁着月光”。 【点睛】理解文言实词意思的技...
碣石:1.山名。在河北省昌黎县北。碣石山馀脉的柱状石亦称碣石,该石自汉末起已逐渐沉没海中。2.指墓碑。 小提示:"斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 全诗 原文译文拼音版 张若虚 张若虚(约660—约720),唐代诗人。扬州(今属江苏)人。曾任兖州兵曹。生卒年、字号均不详。事迹略...
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。 出自于张若虚的《春江花月夜》 朝代:唐代 作者:张若虚 原文: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
《春江花月夜》中“ 斜月沉沉藏海雾, 碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归, 落月摇情满江树。”四句,写游子的思归之情:沉沉的海雾隐遮了落月;碣石、潇湘,天各一方,道路遥远。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代代无穷已,江月年年望相似。(望相似一作:只相似)...