砕——さい <sa i> 训读「くだく」或「くだける」参考资料：砕 砕く 砕ける
日语词典 碎 / suì / 结果1 结果2 [GB]4373[電碼]4295(1)砕ける.ばらばらになる. ■ 粉fěn 碎/粉々に砕ける. ■ 玻璃杯打碎了/グラスが割れた.(2)砕く.粉砕する.粉々にする. ■ 粉身碎骨/粉骨砕身.(3)ばらばらである.不完全である. ■ 碎纸zhǐ /紙くず. ■ 碎布bù /布...
位置:日语学习>日语翻译> 碎 碎 责任编辑:Camille 发布时间:2023-06-05 01:23:40 更新时间:2023-06-05 01:23:40 关注:284 中文碎 日语 翻译こわれる 参考资料: 1.百度翻译:碎 2.有道翻译:碎 赞同13次
单看第一层意思,这两个词汇都有碎、毁、坏的意思,那么它们有啥区别呢? 「壊れる」多强调功能性坏掉,坏掉不能使用了。但是「割れる」单纯指分裂,碎掉,但是有的时候东西还是可以使用的哦。 例: ①特に結婚指輪に関してですがゴールドは硬くて壊れる時は割れるの...
日语字典:零(líng)碎(suì) 中文“ 零碎 ”的日语翻译 词典解释 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 1.细々とした.杂多な 2.细々したもの 相关词语 零碎(的)零碎的零碎东西 中文“ 零碎 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[英汉词典] ...
综合日语 回复 @Iamover: 公众号 2021-03回复1 听友204875731 家庭(かてい)0家庭休暇(きゅうか)0休假;放假こと〖事〗②事;事情;(上接连体修饰语)表示所指内容コイン(coin)①硬币縁起(えんぎ)0预兆;吉凶之兆お宅(おたく)0您家;府上(礼貌说法)大みそか(おおみそか)③除夕水ギョーザ(すい餃子)③水...
日语字典:打(dǎ)碎(suì) 中文“ 打碎 ”的日语翻译 词典解释 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 (粉々に)壊す,壊れる,打ち砕く. ■玻璃杯打碎了/コップが割れた. ■打碎旧的国家机构 jīgòu /古い国家機構を打ち壊す. 中文“ 打碎 ”的其它翻译 ...
我也不知道碎碎念具体怎么解释比较好，所以取“絮絮叨叨”的意思翻译。如下：くどくど喋る 彼女はいつまでもくどくど喋っていた 她碎碎念了半天。
话说,你知道胸口碎大石用日语怎么说吗? 原文: 胸口碎大石 日文: みぞおちで大きいな石をハンマーで打ち砕く “碎”这个动词在日文里用“打つ砕く”表示。除了可以用来表达打碎石头,玻璃等具体物品的意思,也可以和野心、勇气等词连用。 例: 如果喜欢的人跟我表白了,我就为大家表演“胸口碎大石”。