破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之【作者】辛弃疾 【朝代】宋 译文对照 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!标签:情感初中古诗宋词三百首抒情目的壮志难酬场景记梦战争豪放壮志 ...
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文: 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生! 翻译: 醉酒时拨亮灯火端详着宝剑,睡梦里萦绕着座座军营的号角声。将鲜美的牛肉分赏给战士烤吃,军乐队演奏出雄壮的...
破阵子 ·为陈同甫赋壮词以寄之南宋 辛弃疾原文:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分魔(huī)下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 马作的(dí)卢飞快,弓如霹雳弦惊。了
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生! 译文:醉酒时拨亮灯火端详着宝剑,睡梦里萦绕着座座军营的号角声。将...
一、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生! 二、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文翻译 醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号...
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 宋代· 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生! 【译文】: 醉梦里挑亮油灯观看宝剑,恍惚间又回到了当年,各个军营里接连不断地响起号角声。把烤好的牛肉...
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文及翻译 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生! 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》翻译 醉梦里挑亮油灯观看宝剑,...
于是,他写了这首“壮词”,寄给处境同样“可怜”的陈同甫。 从全词看,壮烈和悲凉、理想和现实,形成了强烈的对照。作者只能在醉里挑灯看剑,在梦中驰骋杀敌,在醒时发出悲叹。这是个人的悲剧,更是民族的悲剧。而作者的一腔忠愤,无论在醒时还是在醉里、梦中都不能忘怀,是他高昂而深沉的爱国之情、献身之志的...
破阵子 ·为陈同甫赋壮词以寄之原文醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!直击考点1.从词中哪两个典型细节可以看出词人念念不忘报国?“了却君王天下事”中的“天下事”指的是什么?答:2.试体味“...