a925 纯银意味着 92.5%的银币。"925"代表的是最高的纯度银,就像 999 黄金的纯度一样。 925 puros prateiam significaram 92.5% moedas de prata.“925” representam são a prata do purity o mais elevado, provavelmente 999 purities do ouro são mesmos.[translate] ...
鼻につく、の意味をググると、うっとうしいと感じること、とあります。 例えば、男性と女性の前で態度を変える、男性の前でかわいく思われたくて ぶりっこする、などを、女性がみて「うっとうしい」と感じるかは人それぞれかと思いますが、それを「鼻につく」と表現するのは見たことがあり...