在太原话中,“砍川货”是一个颇具特色的词汇,整体意思是形容一个人莽撞或者行为不得体,带有一定的贬义成分。 砍川:在这里,“砍”并非真的指用刀砍,而是引申为做了一些不恰当或者无效的事情,有时也指说了很多琐碎、不恰当的话。“川”在这里并没有具体的含义,和“砍”结合起来,形成了一种独特的表达方式。 货...
砍川意思是没做什么好事。这里的坎同侃，意思是长时间没完没了地说一些琐碎、不恰当或无效的话，坎既可以作为名词，又可以作为动词使用，指低洼的地方或困窘的处境。山西方言，多用于大同，朔州，忻州等晋北地区，意思是没做什么好事，带有咒骂性语气。有时，很好的朋友之间也会用到，为玩笑语气。砍川的...
砍川货太原话意思是**走亲戚时带礼物去对方家里,多为烟酒、糕点等礼品。而拿的太多太重,不合适骑车或坐车带着,就成了砍川货了**^[1][2]^。在晋语区,“砍”和“蹽(liǎo)”,“跑”都是指赶着去做某事。“砍蹽”即往别人家携带礼物出门办事;另外也表示亲自搬运的意思;“砍刀手”则是对能言善道、精明...