石钟山记 【原文】作者简介：苏轼（1037～1101），字子瞻，号东坡居士，北宋眉山人。是著名的文学家，唐宋散文八大家之一。他学识渊博，多才多艺，在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”；善画竹木怪石，其画论，书论也有卓见。是北宋继欧阳修之后的文坛领袖，散文与欧阳修齐名
如果把钟磬放在水中,即使水大得能漫过山石,也不能使它发出声响,何况是石头呢!然而曾经考察过鄱阳湖,到石钟山下,发现石钟山下都是石头的洞穴和缝隙,石头与石头互相撞击,水冲击着石头,激荡的声音,好像大钟一般。敲击后能发出声响的石头,到处都有,而唯独这里的石头用“钟”来命名,为什么呢? 元丰七年六月初九,我...
以下是《石钟山记》的译文,供您参考: 《水经》上说:“鄱阳湖的湖口有座石钟山。”郦道元认为,这个山名的由来,是因为山石被水冲击而发出声响。这种说法,人们常常怀疑它。现在如果把钟磬放在水中,即使大风大浪也不能使它发出声响,何况是石头呢!到了唐代,李渤才在寻访石钟山的旧址时,在深潭边上找到两块山石,敲击...
巨大的山石在旁边耸立着,高达千尺,好像凶猛的野兽和奇异的鬼怪,阴森森地要向人扑过来;山上宿巢的老鹰听到人声,也受惊飞起来,在云霄中磔磔地鸣叫;又有像老人在山谷中边咳边笑的声音,有人说这是鹳鹤。我正心惊想要回去,忽然巨大的声音从水上发出,噌地响着像钟鼓的声音连续不断。船夫非常害怕。我慢慢地观察,...
《石钟山记》翻译 《水经》说:“鄱阳湖的湖口有一座石钟山在那里。”郦道元认为石钟山下面靠近深潭,微风振动波浪,水和石头互相拍打,发出的声音好像大钟一般。这个说法,人们常常怀疑它。现在如果把钟磬放在水中,即使大风大浪也不能使它发出声响,何况是石头呢!到了唐代李渤才访求石钟山的旧址。在深潭边找到两块山石...
石钟山记原文及翻译 石钟山记 苏轼 １《水经》云：“彭蠡lǐ之口有石钟山焉（助词，不译）。”①郦元觉得下临（动词，面对）深潭，微风鼓（名作动，振动）浪，水石相搏(击、拍)，声如洪钟。是（这种）说也，人常疑之。今以钟磬qìng置水中，虽大风浪不能鸣（动词使动，使…鸣叫）也，而（递进，更...
这（就是）世上没有流传下来（石钟山得名由来）的缘故。而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。陋者：浅陋的人 译文：可是（那些）知识浅薄的人，竟用斧头敲打（山石）的办法来寻求（石钟山得名的）原因，（还）自以为弄清了事情的真相。我因此记下这件...
《石钟山记》原文和翻译 《⽯钟⼭记》原⽂和翻译 《⽯钟⼭记》原⽂和翻译 【作品介绍】《⽯钟⼭记》是⼀篇考察性的游记。写于宋神宗元丰七年(1084)夏天，苏轼送长⼦苏迈赴任汝州的旅途中。⽂章通过记叙作者对⽯钟⼭得名由来的探究，说明要认识事物的真相必须“⽬见⽿闻”，切忌主观...
石钟山记原文及译文 《水经》云:“彭蠡之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。是说也,人常疑之。今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡,北音清越,桴止响腾,余韵徐歇。自以为得之矣。然是说也,余尤疑之。石...