当然,这并不是说石川啄木的短歌有过誉之嫌。不同于同时代作家的主流看法,啄木并不认为形式简约的短歌会限制诗人的表达。他认为正是由其简约,才能允许诗人在灵光闪现或思绪涌起之际第一时间就提笔创作,捕捉到“刹那一瞬”的个人体验。因为人们往往会忘记刚发生的事、刚产生的情绪,啄木则坚信:任何热爱生活的人都不能轻视这种时刻…
石川啄木短歌的创作者 ··· 石川啄木 作者 作者简介 ··· 石川啄木(1886—1912),本名石川一,幼年时被称为“神童”,而后一生却凄苦挫败,26岁便英年早逝。周作人的《啄木的短歌》中曾这样描述石川啄木的一生:“初在乡间当小学教师,月薪仅八元,常苦不足,流转各地为新闻记者,后至东京,与森欧外与谢野宽...
林水福译石川啄木短歌..精简版一东海的小岛海滩我泪湿了白砂和螃蟹嬉玩二沿着脸颊流下的眼泪我不擦拭它忘不了以一握之砂示我之人三想面对大海一个人哭它个七八天我离家出走到这儿
石川啄木是日本明治时代的诗人,一生贫苦,多愁善感。他独辟蹊径,用现代口语创作新式短歌,以二十一个音三行的独特格式开创了日本短歌的新时代。他的短歌真实反映了日本明治时代的社会现实和自己内心世界的细微变化,语言清新,格调忧伤。我从他的诗歌集《一封谁见了都会怀念我的长信》(周作人译)中精选了一百零八首短歌推...
钟立风:石川啄木短歌的感伤与苦涩,让人无法拒绝 对着大海独自一人,预备哭上七八天,这样走出了家门。——石川啄木(《爱自己的歌》(节选))音乐人钟立风说:“石川啄木短歌里的调性,弥漫着的感伤与苦涩令人无法拒绝……在这些“难过”的情绪里面又包含了无数的生命的滋味,像一条条在暗夜里交错流淌的水流。”撰文...
一握之砂:石川啄木短歌全集的创作者· ··· 石川啄木作者 林水福译者 林水福译者 作者简介· ··· 石川啄木(1886年2月20日-1912年4月13日) 日本明治時代詩人、小說家與評論家,本名為石川一,別號白蘋、林中人等。 出生於日本岩手縣,出身貧苦;曾任小學代課教師、新聞記者、報社校對。早期詩歌帶有浪漫主義...
所属专辑:石川啄木(日)短歌 声音简介 石川啄木 石川啄木(1886年10月28日—1912年4月13日)诗人,擅长写传统的短歌。 (1886~ 1912) 日本诗人、小说家。本名 石川一,1886年10月28生于岩手县。在中学求学期间,受诗人 与谢野宽的影响, 为与谢野宽主编的 诗刊 《明星》撰稿,开始 诗歌创作。 这时期,曾卖报支援...
中日双语版《石川啄木 短歌》收录石川啄木《一握砂》的551首短歌,根据1962年周作人译《石川啄木诗歌集》和1962年岩波文库《啄木歌集》双语典校,完整还原周作人译作的石川啄木; ◆石川啄木的短歌对日常生活,四季变化,政治局势,亲友孩童均有独特的描写,并以细腻敏感的思绪对生活中的得到和丧失做出记录。作为英年病逝却...
《石川啄木 短歌》 作者: [日]石川啄木 出版社: 天津人民出版社 翻译: 周作人 出版时间: 2018年10月 定价: 58.00元 再次阅读石川啄木的感受是:他的诗和短歌,似乎永远也读不完了。 虽然我知道,这本小小的书就那么厚、那么大,里面就装了那么五百余首的诗作,但无论它看起来怎样短小、寥寥,你...