截至2024年11月 红果短剧的活跃用户已经达到1.4亿 12月23日 红果短剧已经登上 苹果APP Store 免费应用排行榜第一名 在国内大获成功的红果免费短剧 开始在海外市场复制 从字节跳动招聘官网来看 不少短剧出海业务相关的岗位 在公开招聘 包括短剧方向出海客户经理、英语本地化编审、英语制片人、海外短剧用户产品经理等 Melol
2024年3月，第三方数据平台Sensor Tower（感应塔）发布的《2024年短剧出海市场洞察》报告显示，截至2024年2月底，已有40多款短剧应用试水海外市场，累计下载量近5500万次，内购收入达1.7亿美元。业界人士表示，中国微短剧或将成为全球第五个文化现象。举例来说，自2023年7月以来，海外赛道中ReelShort这一中国某数字出...
中国微短剧出海对全球短剧市场而言，显然是一场双向奔赴。海外很多国家的手机使用时长超过中国，其中短剧观看时长更是为行业增加扩容空间。根据短剧自习室发布的《2024年短剧出海行业报告》，2022年8月到2024年6月期间，海外短剧应用总内购收入达到2.52亿美元，海外短剧应用累计下载量1.48亿次，内购收入金额和下载量整...
据数据显示，2024年短剧海外应用的下载量已经突破千万量级，商业潜力巨大，有望形成百亿量级市场。然而，在试图抓住新机遇的同时，短剧出海也面临着不少新的挑战。对此，封面新闻记者采访到独立投资人Ben，听他讲述了对于短剧出海的看法。网文与短剧相互依存 优质创作者难寻 事实上，早在短剧出海之前，中国的网文出海就...
《2024年短剧出海行业报告》显示，2022年8月到2024年6月期间，100余款短剧应用的内购收入总值达到2.52亿美元，海外短剧应用累计下载量达到1.48亿次。尤其是领头羊ReelShort，在美国一度取代Tiktok，成为应用商店娱乐下载榜单第一名。目前，该短剧平台在收入上已发展成国内仅次于Tiktok的非游戏出海应用。不同国家的观众...
微短剧“出海”需要巧借本土化力量，瞄准特定海外受众，将讲故事的模式在地化。国内微短剧的蓬勃发展，离不开对新媒体时代讲故事方式的摸索。中国微短剧“出海”，除了将100%中国制造的微短剧经过译制后（“译制剧”）进行海外传播，更需将这套成熟的故事母题与语法（也包括营销模式）与当地文化习惯结合，从而生产出...
中国短剧行业在产业规模、海外开拓的速度、本地化能力上的提升，无疑值得深入探讨与总结。12月5日，在点亮·全球——WAVE2024全球领航者大会上，ShortMax 联合创始人兼COO何泽曦、LuckyShort CEO 邓先耀、HRH TV 合伙人刘建华、七猫文化CFO兼海外负责人王奎，就“短剧出海：深水远航，如何行稳致远？”这个话题，展开...
短剧出海的成功要素要成功将短剧推向海外市场,以下要素至关重要:1.故事的普遍性和相关性: 短剧的故事要具备普遍性和相关性,能够引起不同文化背景观众的共鸣。2.跨文化品味和审美: 短剧需要考虑目标市场的文化偏好和审美观念,以制作更具吸引力和可接受性的内容。3.良好的翻译和本地化: 翻译剧本和适应当地文化的本...
这是最近在出海短剧平台ReelShort上爆火的一部微短剧的开端部分。再熟悉不过的配方，只是包装变了模样：演员清一色长着欧美面孔、嘴里飙着纯正美音，服装化妆道具也是西方观众熟悉的元素。行业微信公众号“短剧自习室”截至2023年12月的统计数据显示，已有高达93家企业平台积极参与微短剧出海业务。根据原业务不同，参与...
从2023年7、8月份起，随着《Fated To My Forbidden Alpha》等在外网火爆，点燃了短剧出海信号。聪明的投资者善于闻风而动，陆续有国内短剧从业者到海外寻找新机会：2023年9月份，短剧头部公司“九州”削减国内投入开始布局海外，另一头部公司“点众”也在纽约设立了办公室。《Fated To My Forbidden Alpha》在外网火爆...