杨伯峻先生译文：孔子说：“由！教给你对待知或不知的正确态度吧！短道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明的智慧。”钱穆先生试译：“由啊！我教你怎么算知道吧！你知道你所知，又能同时知道俗乐所不知，才算是知。”陈晓芬译文：孔子说：“由，我教你怎样才叫做知道了！知道就是知道，不知道就是不知道...
解析 答: 告诉你对待知和不知的态度吧(即对待学问的态度)!知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:翻译时要注意落实重点的字词,注意两个“知”的不同 关键词:诲:教诲,女:汝,知:知道,是:这,知:通“智”,智慧...
知之为知之,不知为不知,是知也。〞 【译文】孔子说:“子路啊,我告诉你,知道吗?知道的就是知道的,不知道的就是不知 道的,这就关于知道的真谛。〞 2、【原文】子曰:“不曰‘如之何?如之何?’者,吾末如之何也已矣。〞 【译文】 孔子说:“遇事不想着‘怎么办,怎么办’的人,我不知道对他怎么办。〞...
知之为知之，不知为不知原文及翻译如下：原文：敏而好学，不耻下问。知之为知之，不知为不知，是知也。默而识之，学而不厌，诲人不倦。我非生而知之者，好古，敏以求之者也。学如不及，犹恐失之。译文：天资聪明而又好学的人，不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。知道就是...
敏而好学,不耻下问。知之为知之,不知为不知,是知也。默而识之,学而不厌,诲人不倦。 ——《论语》 二 余尝谓读书有三到,谓心到、眼到、口到。心不在此,则眼不看仔细,心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久...
2.17.子曰.由.诲女知之乎.知之为知之.不知为不知.是知也.,论语集释,简介:此本《论语集释》是在程树德主编本的基础上,增编《论语新解》及《论语译注》的白话译文,同时增录本书校录者延章的按语。《论语集释》由民国学者程树德编撰,集汇汉代至于民国的历代注疏而成。如汉
“知之为知之，不知为不知，是知也。”的意思是：知道就是知道，不知道就是不知道，这样才是真正的智慧。 知：通“智”。原文：子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。” 由：孔子的学生，姓仲，名由，字子路。女：通假字，通“汝”，你。全句的意思是：孔子说：“子路啊，告诉...