bona fide contract是将“真实合同"翻译成 英文。 译文示例:这些服务包括:行为和纪律方案;行政服务,包括人事、财务、工作人员咨询与福利、环境、采购、培训、合同管理与索偿;综合特派任务培训和综合支助服务,包括所有人员的医疗保健、设施建设、翻新和维护、信息技术和通信、空运和陆运服务、供应业务和为稳定团提
法律名家讲堂特邀到专注于跨境交易、投融资、公司治理和涉外商事争议解决的张宁律师,为大家录制上线了12+小时高清视频课程《英文合同起草与审核(基础实战篇)》,美国法视角、真实案例、中英双字幕。本课程从英文合同常用术语和表达开始,然后介绍作为英文合同基石的七大基本概念。在试图完整剖析英文合同架构的同时,还借助大量...
一.hereby 英文释义:by means of , by reason of this 中文译词:特此,因此,兹用法:常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的头语;在条款中需要强调时也可用。语法:一般置于主语后,紧邻主语. 例1: the employer hereby covenants to pay the contractor in consideration of the execution and completion of th...
试运和移交与___(以下简称承包商)于___年___月___日签订了___号合同(以下简称合同),我们___,是遵照___法律组建的一家公司,总部设在___,(以下简称担保人),在此想NPOG以下担保:(a) 保证承包商全面完整地履行和完成合同项下的
求翻译:《租赁合同》均是真实的是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 《租赁合同》均是真实的问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 "Lease contract" are true 匿名 2013-05-23 12:23:18 All of the Leasing Contract is real 匿名 2013-05-23 12:24:58 "Rents Contract" is real ...
a使用登记日期 Use registration date [translate] a老公等你,明天不打给我,我明天不去上街,后天就去,给你邮手机,和月饼礼物,老公会减少邮东西的,我爱你,对不起宝贝, 正在翻译,请等待... [translate] a合同内容系双方真实意思表示 The contract content is the bilateral real meaning expression [translate] ...
因为公证机构不会为假的合同公证的，公证之前，一般都会查清合同的真实性。
按规定，公证机构不得为不真实、不合法的事项出具公证书。仅有英文合同的话，公证机构无法判断合同的内容...
求翻译:合同内容系双方真实意思表示是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 合同内容系双方真实意思表示问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Department of the contents of the contract the parties true meaning of that 匿名 2013-05-23 12:23:18 Contract, both sides expressed real meaning...
2024年完全拆解英文合同:英文合同的起草翻译与审查 徐梦瑜 兼顾法律层面与语言层面并提供了大量真实示例条款极为贴近实际 鏖战英文合同法制出版社 徐梦瑜著 京东价 ￥降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 更多商品信息 蓉政图书专营店 ...