儿时,对于大人的盼是不能理解的,但过年,对我来说,可是一年的大盼头了。过年,不但好玩,且有肉吃,那气氛是迷人的。年一过,又盼日子快些流,好流来又一个春节。 在盼中,日子真的流得飞快,转眼上了小学,继而初中,然后高中,最后大学;盼的欲望更加强烈,盼的内容也渐渐丰富了:盼有好成绩毕业,盼有一份好工作,...
-, 视频播放量 43、弹幕量 0、点赞数 2、投硬币枚数 0、收藏人数 1、转发人数 0, 视频作者 北大托尼, 作者简介 萌宠,音乐,外语学习多栖新人up主。,相关视频:【翻译硕士的英语日记】Day 286 Desire 读散文16 | 杨航《盼头》| 翻译,【翻译硕士的英语日记】Day 290 Mill
盼头 杨航 细娃盼过年,大人盼开春。儿时,对于大人的盼是不能理解的,但过年,对我来说,可是一年的大盼头了。过年,不但好玩,且有肉吃,那气氛是迷人的:年一过,又盼日子快些流,好流来又一个春节。 在盼中,日子真的流得飞快,转服上了小学,继而初中,然后高中,最后大学;盼的欲望更加强烈,盼的内容也越渐丰富了...
Something to Look Forward To 作者:杨航 | 翻译:张培基 细娃盼过年,大人盼开春。儿时,对于大人的盼是不能理解的,但过年,对我来说,可是一年的大盼头了。过年,不但好玩,且有肉吃,那气氛是迷人的:年一过,又盼日子快些流,好流来又一个春节。 Little children look forward ...
音频列表 1 枪口(徐光兴) 11482018-10 2 媲美(林青) 5682018-10 3 盼头(杨航) 3392018-10 4 互助(王蒙) 3112018-10 5 冬夜(艾芜) 3812018-10 6 匆匆(朱自清) 4052018-10 7 丑石(贾平凹) 3882018-10 8 黄昏(茅盾) 6612018-10 查看更多 猜你喜欢 6739 有盼头(电视剧) by:大威曹操...
盼头Something to Look Forward to 作者:杨航,译者:张培基 细娃盼过年,大人盼开春。儿时,对于大人的盼是不能理解的,但过年,对我来说,可是一年的大盼头了。过年,不但好玩,且有肉吃,那气氛是迷人的。年一过,又盼日子快些流,好流来又一个春节。 Little children look forward to the arrival of lunar New Yea...
文学翻译:杨航散文《盼头》英译 细娃盼过年,大人盼开春。儿时,对于大人的盼是不能理解的,但过年,对我来说,可是一年的大盼头了。过年,不但好玩,且有肉吃,那气氛是迷人的。年一过,又盼日子快些流,好流来又一个春节。 在盼中,日子真的流得飞快,转眼上了小学,继而初中,然后高中,最后大学;盼的欲望更加强烈,...
作者:杨航 译者:张培基 小盼头支撑人的一天,大盼头支撑人的一生。 人,是绝不能没有盼头的。 宜 学习 拖延 忌 翻译难点 支撑? 参考译文 点击空白处查看译文 A small hope sustains a person for a day, a great one for a lifetime. Human beings cannot do without something to look forward to. ...
作者:杨航 译者:张培基 没有盼头的日子是苍白不可想象的。人,得天天有点什么盼头,生活才不至于暗淡。 宜 学习 拖延 忌 苍白?暗淡? A day without hope would be unimaginably pale. There must be something to look forward to each day to brighten one's life and keep it out of shadows. ...
作者:杨航 | 翻译:张培基 细娃盼过年,大人盼开春。儿时,对于大人的盼是不能理解的,但过年,对我来说,可是一年的大盼头了。过年,不但好玩,且有肉吃,那气氛是迷人的:年一过,又盼日子快些流,好流来又一个春节。 Little children look forward to the arrival of lunar New Year, adults to that of spring....