将“相称性原则"翻译成英文 principle of proportionality, proportionality principle, rule of proportionality是“相称性原则"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:法院在作出施加制裁的判决时应严格遵守相称性原则。 ↔ Any imposition of sanctions by courts should be in strict conformity with the principle of ...
设置由联合国关于无人机当前使用的四个主要关注是有针对性的枪杀,平民和战斗人员,和自卫的原则和相称性原则之间的区别。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 这四个主要的联合国的关注为目前使用的无人机的都是有目标的杀戮,平民与战斗人员之间的区别,自卫的原则和比例原则。 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译...
因为本指令的目标各成员国不能充分实现,因此,通过规模的原因和影响的行动,更能达到在联盟一级,联盟可载列的欧洲联盟条约 》第 5 条采取的辅助性原则的措施。相称性,这一条,所述的原则本指令不去超越什么是必要的以便实现这些目标。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
然而,尽管这种情况,承认中国为市场经济国家作为一个整体和专门针对它,欧盟反倾销行动中的应用蛋氨酸的问题提出了似乎很不相称的激情。因此,很有用试图根据经验评估的欧盟的反倾销对待中国的使用条件的蛋氨酸原则的实际经济的影响是什么。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 比额表相比的贸易量之间,一般的中国和...
a中国目前只在新破产法中对跨国破产做出了一条原则性的规定,而这样的规定还不足以为吸引与利用外资提供法律支持,与保护中外债权人的客观需要也是不相称的。日益增多的跨国破产事件不仅要求学术界对跨国破产基本理论进行深入地分析与探究,也要求立法者在破产管辖的确定规则、外国破产管理人及债权人的地位、外国程序的承认...