相恨不如潮有信,相思始觉海非深。赏析人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。”这是白居易为妇女呐喊不平的名句,表现了诗人对封建时代下层妇女不幸命运的同情和关注。在这首原调《浪淘沙》小词中,他又通过对一位思妇复杂微妙的内心矛盾的描绘,真实地表现了妇女对爱情的忠贞和悲惨的境遇。发端二句,劈空发问:“借...
相恨不如潮有信,相思始觉海非深。 《浪淘沙·借问江潮与海水》译文及注释 译文 我问这江潮和海水,哪里像郎君的深情和女子的心意。 男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信,互相思念的时候才发觉海并不算深。 注释 ①妾:古时女子的谦称。 ②恨:埋怨,不满的情绪。《说文》恨,怨也。 《浪淘沙·借问江潮与...
“相恨不如潮有信,相思始觉海非深”这句诗出自唐代诗人白居易的《杂曲歌辞·其四·浪淘沙》。这句诗以精炼的语言,表达了诗人对爱情中相恨与相思的深刻感悟。其中,“相恨不如潮有信”意指人与人之间的怨恨,往往比海水潮汐还要难以捉摸,没有定数;“相思始觉海非深”...
相恨不如潮有信,相思始觉海非深。赏析人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。”这是白居易为妇女呐喊不平的名句,表现了诗人对封建时代下层妇女不幸命运的同情和关注。在这首原调《浪淘沙》小词中,他又通过对一位思妇复杂微妙的内心矛盾的描绘,真实地表现了妇女对爱情的忠贞和悲惨的境遇。发端二句,劈空发问:“借...
相恨不如潮有信,相思始觉海非深。 相恨不如潮有信,相思始觉海非深。译文及注释 译文 我问这江潮和海水,哪里像郎君的深情和女子的心意。 男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信,互相思念的时候才发觉海并不算深。 注释 妾:古时女子的谦称。 恨:埋怨,不满的情绪。《说文》恨,怨也。
相恨不如潮有信,相思始觉海非深。创作背景 更多 作者:佚名该词作于大和至开成年间,作者时在洛阳。参考资料:1、师长泰注评,白居易诗选评,三秦出版社,2008.2,第298页赏析二 更多 作者:佚名这首词形式与七言绝句相同,本来是白居易的自度曲,“相恨不如潮有信”句诗人化用了李益《江南曲》诗意:“嫁得瞿塘贾,...
借问江潮与海水,何似君情与妾心? 相恨不如潮有信,相思始觉海非深。赞 译文及注释 译文 我问这江潮和海水,哪里像郎君的深情和女子的心意。 男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信,互相思念的时候才发觉海并不算深。 注释 妾:古时女子的谦称。 恨:埋怨,不满的情绪。《说文》恨,怨也。 展开阅读全文 ...
相恨不如潮有信,相思始觉海非深。 《浪淘沙·借问江潮与海水》白居易 赏析 “人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。”这是白居易为妇女呐喊不平的名句,表现了诗人对封建时代下层妇女不幸命运的同情和关注。在这首原调《浪淘沙》小词中,他又通过对一位思妇复杂微妙的内心矛盾的描绘,真实地表现了妇女对爱情的忠贞和悲惨...
白居易有诗云:“相恨不如潮有信,相思始觉海非深。”相思中的人,觉得自己的苦难简直比海洋还要深,海上浪涛滚滚,尚有潮汐传信,而自己呢,却连一个电话或者短信都无法发出,当然也就接收不到天涯咫尺的回应。寂寞的深邃若渊,好像比海底世界还要封闭几许。