虽然深知沉溺相思,无益健康;我却痴情到底,落个终身清狂。 【直道相思了无益,未妨惆怅是清狂问答】 “直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”是什么意思? 答:谓即使相思全无好处,但这种惆怅之心,也好算是痴情了。直道: 即使,就说。了:完全。清狂:旧注谓不狂之狂,犹今所谓痴情。按:如作狂放 解本也通,但既把...
出自唐代李商隐的《无题·重帏深下莫愁堂》 译文即使相思全无好处,但这种惆怅之心,也好算是痴情了。 注释直道:即使,就说。了:完全。清狂:旧注谓不狂之狂,犹今所谓痴情。 赏析即便相思全然无益,也不妨抱痴情而惆怅终身,可见“相思”的铭心刻骨,情至深处,欲罢不能,抒发了诗人爱情失意的幽怨,相思无望的苦闷。 ...
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 纠错 译文及注释 译文 幽寂的厅堂中层层帷幕深垂;独卧床上,追思前事,倍感静夜的漫长。 巫山神女艳遇楚王,原来只是梦一场;青溪小姑住所,本就独处无郎。 风波不信菱枝柔弱,偏要摧残;像那具有芬芳美质的桂叶,却无月露滋润使之飘香。
“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 展开全文 【诗句】直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 【出处】唐·李商隐《无题二首》其二 【意思1】惆怅:因失意而伤感、懊恼。 清狂:犹白痴。 这两句是说,即使相思完全无益,甚至因相思惆怅而变得痴呆,也在所不惜。 【意思2】即使相思也...
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 《无题·重帏深下莫愁堂》译文 重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂; 独卧不眠,更觉静夜漫漫长长。 巫山神女艳遇楚王,原是梦幻; 青溪小姑住所,本就独处无郎。 我是柔弱菱枝,偏遭风波摧残; 我是铃芳桂叶,却无月露 香。 虽然深知沉溺相思,无益健康; 我却痴情到底,落个终身清狂。
小提示:"直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 虽然深知沉溺相思,无益健康;我却痴情到底,落个终身清狂。 词语释义 相思:(动)彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。 惆怅:(形)失意,伤感:无限～。 直道:1.古道路名。(秦始皇)三十五年(公元前二百一十二年)命蒙恬开筑...
【诗句】直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 【出处】唐·李商隐《无题二首》其二 【意思1】惆怅:因失意而伤感、懊恼。 清狂:犹白痴。 这两句是说,即使相思完全无益,甚至因相思惆怅而变得痴呆,也在所不惜。 【意思2】即使相思也毫无作用,所以就 不妨胸怀痴情遗恨终身。在徒然相思、团聚无望的情况下,依然执着地...
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 分类:唐诗三百首思念爱情抒情 展开阅读全文 ∨ 《无题·重帏深下莫愁堂》李商隐 古诗翻译及注释 翻译 重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂; 独卧不眠,更觉静夜漫漫长长。 巫山神女艳遇楚王,原是梦幻; 青溪小姑住所,本就独处无郎。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 译文及注释 译文 幽寂的厅堂中层层帷幕深垂;独卧床上,追思前事,倍感静夜的漫长。 巫山神女艳遇楚王,原来只是梦一场;青溪小姑住所,本就独处无郎。 风波不信菱枝柔弱,偏要摧残;像那具有芬芳美质的桂叶,却无月露滋润使之飘香。
“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”的意思是:明明知道苦苦相思全然无用,也无妨惆怅终身,以执着地信守自己的一片痴情。寓意诗人向存心冷落自己的权势者表明自己是清白的,但怎么解释都无用处,无可奈何只有惆怅而已。 “直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”的出处 ...