盲子窃钱案有瞽者①与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官 。官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问警者,对曰:“有记。吾钱系字对字、背对背穿成。 ”对之良是。贩者不服。官命瞽者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑。 乃责瞽者,而令贩者...
59.《盲子窃钱案》译文:有个盲人和小贩同住在一家旅店里,(盲人)偷了小贩五千个铜钱,第二天早上他们互相争吵着到官府去告状。县官当即提审,问小贩铜钱上有没有做过记号,小贩说:“这是我每日买卖要的钱,怎么会去做记号呢?”(县官)问盲人,盲人回答说:“我做了记号。我的铜钱是有字的一面对着有字的一面...
盲子窃钱案文言文翻译赏析盲子窃钱案文言文翻译 清朝胡文炳编的《折狱龟鉴补》中记载了这样一件事：有一天，某旅馆来了个瞎子要住店。当时正值黄昏，店中已客满。瞎子 苦苦哀求道：“行行好吧，这么晚了我一个瞎子还能上哪儿找住宿去呢？”店小二见瞎子孤苦伶仃，十分可怜，便动了恻隐之念。专门收拾好一间 侧...
盲子窃钱案胡文炳〔清代〕有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官。官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记。吾钱系字对字、背对背穿成。”对之良是。贩者不服。官命瞽者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑。乃责瞽者,而令...
1.盲子窃钱案有瞽①者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官。官即提讯,问贩者钱有无记认 ,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记,吾钱系字③对字、背对背穿成。”对之良是。 贩者不服。 官命瞽者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑。 乃责瞽者,而...
该故事讲述了汉朝一盲人与商贩因铜钱失窃产生纠纷,县官通过观察铜钱排列方式及盲人手掌痕迹,最终识破盲人窃钱伎俩的过程。案件体现了古代司法实践中对物证与细节的重视,以及逻辑推理在断案中的关键作用。 一、文言文翻译 一名盲人和一位商贩共同投宿于旅店。盲人暗中窃取商贩...
【题目】盲子窃钱案有警者^{①}与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官^{②}。官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记。吾钱系字对字、背对背穿成。”对之良是。贩者不服。官命聱者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑。乃责...
以下是盲子窃钱案的现代汉语译文：很久以前，有一个盲人听说邊上有暴徒盗贼，每次看到“剪、贼、忍、割”这四个字，就非常害怕，以为是盗贼。于是他假装盲人，并利用自己传译经书的技能，暗中钻研其中的奥秘，并在城市中挥霍金钱。国王听说后感到惊讶和疑惑，于是设立了私家侦探，并高额悬赏招募，希望能引出盲人...
1.盲子窃钱案有瞽^{①}者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官。官即提讯,问贩者钱有无记认^{②},贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记,吾钱系字^{③}对字、背对背穿成。”对之良是。贩者不服。官命瞽者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑。乃...