盖世的意思是天下无双，太保也是一种权势的象征，德国官员当时也对这个称号纷纷表示赞同。二战结束前夕，因为日本一名翻译官的一句口误，导致60万日军死于非命。在电视剧中也曾看到很多叛徒给鬼子当翻译官到最后都没有好下场。酆悌也是一样，因为把地区名字翻译错，被蒋介石抓住把柄，在长沙大火事件中被蒋介石处决。二战期间，翻译这碗饭
盖世太保 2: 冒后悔的险. 互联网 Such a strange thing could attract the attention of at least the Gestapo officer. 这种奇怪的现象至少会引起那个盖世太保军官的注意. 互联网 A German Gestapo leader asked Picasso, pointing to the painting: " Is this your masterpiece? " ...
Geheime Staats Polizei 的缩写,意为“国家代理人”,这是德国历史上恶名远扬的纳粹组织。将“盖世太保”翻译出来,不仅生动地展现了这个组织的威猛和压倒性实力,同时也凸显了其掌控天空的权威和霸道特质。最关键的是,这个翻译与原始发音保持了高度一致,实在是巧妙之至。 这样的音译与意译达到了惊人的一致性,“信而雅...
Gestapo“盖世太保”的英文翻译就是“Gestapo”哦!这个词其实是二战时期德国纳粹党的一个秘密警察组织的名称,听起来就挺让人害怕的,对吧?你想不想知道更多关于这个组织的背景信息呢?或者,你还有其他什么有趣的英语表达想和我分享吗?
无孔不入的盖世太保 那么，是谁翻译了这么牛的名字？此人叫酆悌，这个姓很少见，念fēng，他是湖南人，黄埔一期生，和陈赓、左权是同学，著名的国民党复兴社十三太保之一，能说善写精明强干，从事军队政治工作。黄埔军校时期的酆悌 酆悌在1936年担任驻德大使馆武官，他非常崇拜纳粹，下令复兴社属下的书店大量翻译出版...
盖世太保是音译 盖世太保是德语“国家秘密警察”（Geheime Staats Polizei）的缩写Gestapo的音译。盖世太保由党卫队控制。它在成立之初是一个秘密警察组织，后加入大量党卫队人员，一起实施“最终解决方案”，屠杀无辜。随着纳粹政权的需要盖世太保发展成为无所不在、无所不为的恐怖统治机构。纳粹通过盖世太保...
盖世太保是Geheime Staats Polizei的缩写,意为“国家代理人”,是德国历史上臭名昭著的纳粹组织。 "盖世太保"的翻译不仅生动地描绘了这个组织的霸气和压倒性的力量,而且表达了其主宰天空的力量和霸道的特征。关键点也和原来的发音非常一致,简直就是神来之笔。这些音译和意译如此一致,“信而雅”,堪称完美,堪称神来之...
德国“国家秘密警察”,缩写“Gestapo”。中文译名为盖世太保,译者是酆悌,酆念fēng,湖南湘阴人,早年就读于湘阴师范中学。1924年,酆悌考入黄埔军校第一期,与陈赓、左权等人是同学。后加入国民党,成为复兴社十三太保之一,从事军队政治工作。酆悌在1936年出任驻德国大使馆武官,他对纳粹党和希特勒都极为崇拜。
"盖世太保"这一名称是由民国时期著名记者、翻译家陈彬龢翻译的。详细来说，盖世太保（Gestapo）是德语“国家秘密警察”（Geheime Staatspolizei）的缩写，是纳粹德国时期的秘密警察组织，成立于1933年，由党卫队秘密行动处和保安警察秘密行动处合并而成，隶属于德国总理府。盖世太保在成立之初是一个...