“益奇之”可译为“更加感到惊奇”或“更加觉得(某人/事)奇特”,具体含义需结合语境判断。文言文中,“益”表程度加深,“奇”为意动用法,指“以……为奇”,常见于评价超出预期的言行或现象。 一、语义拆解与直译 “益”意为“更加”,修饰后续动作;“奇”是形容词的意动用法,即“...
翻译下列句子。 (1) 每闻琴瑟之声,则应节而舞。益奇之。 (2) 独是成氏子以蠹贫,以促织富,裘马扬扬。
1翻译“公以是益奇之,一切疏记,皆出其手.”反馈 收藏
恩例：恩典、推恩惯例。奏：上报（朝廷）。增：增加。秩：俸禄、收入。伯思：人名。固：坚持。辞：推辞，不接受。益：更加。奇：惊奇、奇特。之：代词，指伯思。注意，奇之的用法，是以之为奇的意思，就是认为某某奇特。推恩制度是封建统治阶级认为某个人对朝廷对国家有重大贡献而针对此人的封赏，...
胡公因此更加认为他（指徐文长）是奇才，所有的奏章文书，都出自他的手中（交他办理）。
百度试题 结果1 题目17.翻译下面的句子。每闻琴瑟之声,则应节而舞。益奇之。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 [明确] 每当听到琴瑟的声音,就应和着音乐节拍跳舞。更 加认为它奇异。反馈 收藏
公以是益奇之,一切疏计,皆出其手。相关知识点: 试题来源: 解析 因此胡宗宪更加认为文长有奇才,一切奏疏、公文等,都请他代作。 本题考查的是文言文的句子翻译。在翻译的时候首先要回到原文语境中,结合上下文进行理解,其次要将一些重点的实词、虚词、特殊句式都翻译准确。本句中的 “以”是“因此”的意思,“奇”...
抚军亦厚赉成。不数年,田百顷,楼阁万椽,牛羊蹄躈各千计;一出门,裘马过世家焉。 译文: 第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领... 《促织》的全文翻译(转) 分享3赞 暂无更多内容
环之可上,望甚远,无土壤而生嘉树美箭②,益奇而坚,其疏数偃仰,类智者所施设也。 噫!吾疑造物者之有无久矣。及是,愈以为诚有。又怪其不为之于中州,而列是夷狄,更千百年不得一售其伎③,是固劳而无用。神者傥不宜如是,则其果无乎;或曰:“以慰夫贤而辱于此者,”或曰:“...