Bon Festival: 这是盂兰盆节的另一种常见英文表述,尤其在非日语语境中。 Urabon: 这是盂兰盆节在日语中的另一种读音,有时也会在英文中出现,特别是在讨论日本文化的语境中。 Ghost Festival: 虽然这不是直接翻译,但这个词描述了节日的一部分传统习俗,即纪念和祭拜逝去的亲人,与中国的中元节有相似之处。不过要注...
日语中「お盆」指的是“盂兰盆节”,中国有些地方也称作“鬼节,中元节”,是每年农历的7月15日。人们普遍认为这一天隔绝阴阳两界的大门会被打开,人们已故的亲人的灵魂会重新回到阳间和亲人团聚。所以这一天是日本人回到故乡,祭奠先祖的日子。每一年到了盂兰盆节的时候,人们就会利用假期回到故乡与亲人朋友团聚,大家一...
朗读:四国, 视频播放量 1390、弹幕量 0、点赞数 43、投硬币枚数 4、收藏人数 56、转发人数 4, 视频作者 四国灯灯的日语日常, 作者简介 まだ考え中,相关视频:『花見』赏樱花 | 短句美文日语朗读 | 四国,『新年』新年 | 短句美文日语朗读 | 四国,『日本酒』日本酒 | 短句
盂兰盆节(お盆/おぼん)在日本的飞鸟时代即隋唐时期的中国传入的,后来与日本当地的民俗结合,形成了现在日本特有的独特的庆祝方式,是日本除了新年以外的第二大传统节日。 由于盂兰盆节正值暑假,同时节日前后各大公司都会放假,大部分日本人会利用这个长假省亲、返乡祭祖,所以除了祭拜祖先和扫墓之外,盂兰盆节也成为了回家...
「お盆」又称「盂蘭盆(うらぼん)」。盂兰盆节,在民间称为中元节、鬼节或七月半。 盂兰盆节起源于中国,于飞鸟时代(592年- 710年)由隋唐时期的中国传入日本。原本定为每年的7月15日,而自从明治政府实施历法改制,从旧历(太阴曆)改为奉行新历(太阳曆)后,盂兰盆节的期间便变为8月15日前后,但仍有部分地方延续...
昨天是牛郎织女相会的日子——七夕(七夕「たなばた」),说得通俗点就是情人节啦。大家有没有跟自己的男盆友或者是女盆友出去约会玩玩啊?不过今天小D要说的可不是七夕哦。而是另一个意义完全不同的节日,盂兰盆节(お盆「おぼん」)。这可是日本夏季一个非常重要的节日,各地还会举行各种各样的活动(イベント)来...
盂兰盆节是供养先祖的属于佛教的节日。 释义 お盆(ぼん) o bonn “盂兰盆节” ～とは ～to wa 所谓... 「...とは」为书面文章表达,「...というのは」是口语用法。 先祖(せんぞ) senn zo 供養(くよう)する “供养“通过为死者亡灵摆放供品等祈祷其冥福 ...
问：盂兰盆节日语怎么说？答：盂兰盆节在日语中叫做“お盆”。盂兰盆节的起源盂兰盆は中国で成立したとされる盂兰盆経という仏教の経典に书かれた釈迦の弟子の目莲が地狱に堕ちた母亲を救い出すために众僧に食事を振る舞い、供养したという孝行说话が起源だといわれます。で、この供养した日...
お盆 おぼん 就可以了 日本的盂兰盆节是日本民间最大的传统节日，又称“魂祭”、“灯笼节”、“佛教万灵会”等，节期在每年农历七月十五日。机关、团体、厂矿、企业都放假3天，有组织地进行祭祀活动。在城市工作的人返回故乡，到墓地祭祖并与家人团聚。
盂兰盆节(お盆 おぼん)是在夏季将近时(8月15日左右),在那个期间全国都会放假一周左右,而这时离家在外的人都会聚集到家乡团聚,一起扫墓,供养祖先。 重庆日语的小伙伴们了解到盂兰盆节在飞鸟时代传入日本,现在已成为日本仅次于元旦的盛大节日。 盂兰盆节,又称"魂祭"、"灯笼节"、"佛教万灵会"等,原是追祭祖先、...