垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 纠错 译文及注释 译文 人人都说江南好,来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。 江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定要愁肠寸断。
古诗词智能体 “垆边人似月,皓腕凝霜雪”这句诗出自唐代诗人韦庄的《菩萨蛮》其二,全词为:“人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。 垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。” 这句诗的意思是:江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒时撩袖露臂,双臂洁白如雪。其中,“垆”指酒垆,是...
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 纠错 译文及注释 译文 人人都说江南好,来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。 江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定要愁肠寸断。
所以“垆边人似月。皓腕凝双雪”,垆就是酒垆,垆边人指的就是自己的妻子,也就是上一首中“绿窗人”。主人公何尝不思念这位面如皎月、肤色赛霜雪的妻子?说“莫还乡”实则正由于想到了还乡。他没有用“不”字,用的是有叮嘱口吻的“莫”字,表现出了一种极深婉而沉痛的情意,你想还乡,而现在没有老,不能...
诗句'垆边人似月皓腕凝霜雪'的直接解释 “垆边人似月,皓腕凝霜雪”这句诗,直接解释为:在酒馆炉灶边卖酒的女子,其美貌如同皎洁的月亮,而当她撩起衣袖盛酒时,那洁白的手腕仿佛凝结了霜雪般纯净无瑕。这句诗以其生动的描绘和丰富的意象,展现了诗人眼中江南女子的美丽与...
“垆边人似月,皓腕凝霜雪”句意为:江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。“人似月”将美人比作圆月,说女子容貌光彩照人;“皓腕凝霜雪”将手腕比作霜雪,写其肌肤之美,运用比喻修辞和细节描写,生动写出江南人物之美。反馈 收藏
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 译文及注释 更多 作者:佚名译文人人都说江南好,让游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。江南酒垆边卖酒的女子美丽无比,卖酒时撩袖盛酒时,露出的手腕白如霜雪。在老之前不要回到故乡,不然回到家乡...
根据具体语句分析。“春水碧于天”,春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,景色明丽。写出了江南风景美。“画船听雨眠”,卧在画舫之中听着雨声入睡,生活悠闲。写出了江南人们的生活美。“垆边人似月,皓腕凝霜雪”,江南酒垆边卖酒的女子光彩照人,卖酒时撩袖盛酒,露出的手腕白如霜雪,写出了江南的人物美。结果...
(三)菩萨蛮[唐]韦庄人人尽说江南好,游人只合江南老。 春水碧于天,画船听雨眠。垆边人①似月,皓腕凝霜雪。 未老莫还乡,还乡须断肠。【简介】这首词是韦庄《菩萨蛮五首》中的第二首,是对第一首词的回应。这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期,为忆江南旧游之作。【注释】①垆边人:卖酒的姑娘。 垆,古时酒店...
小提示:"垆边人似月,皓腕凝霜雪。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪 词语释义 霜雪:1.霜与雪。2.比喻洁净光明。 凝霜:1.凝结成霜。2.比喻肃杀的威严。 小提示:"垆边人似月,皓腕凝霜雪。"中的词语释义来自AI,仅供参考。